“香街宝马嘶残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香街宝马嘶残月”出自哪首诗？
答案： “香街宝马嘶残月”出自： 唐代 许浑的 《同韦少尹伤故卫尉李少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng jiē bǎo mǎ sī cán yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“香街宝马嘶残月”的上一句是什么？
答案：
“香街宝马嘶残月”的上一句是： 似知身世一宵空 , 诗句拼音为： sì zhī shēn shì yī xiāo kōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“香街宝马嘶残月”的下一句是什么？
答案： “香街宝马嘶残月”的下一句是： 暖阁佳人哭晓风 , 诗句拼音为： nuǎn gé jiā rén kū xiǎo fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“香街宝马嘶残月”全诗
同韦少尹伤故卫尉李少卿 (tóng wéi shǎo yǐn shāng gù wèi wèi lǐ shǎo qīng)
客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。
香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。
未卷绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。
何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“香街宝马嘶残月”繁体原文
同韋少尹傷故衛尉李少卿
客醉更長樂未窮，似知身世一宵空。
香街寶馬嘶殘月，暖閣佳人哭曉風。
未捲繡筵朱閣上，已開塵席畫屏中。
何須更賦山陽笛，寒月沈西水向東。
“香街宝马嘶残月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未卷绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。
“香街宝马嘶残月”全诗注音
客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。
香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。
未卷绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。
何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。
“香街宝马嘶残月”全诗翻译
译文：
客醉更长乐未穷，似知身世一宵空。
香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。
未卷绣筵朱阁上，已开尘席画屏中。
何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东。
【全诗总结：】
这首诗以描绘宴会场景为背景，通过对客人、场景和情感的描述，展现了时光易逝、人事如梦的主题。
第一句，客人沉醉在快乐中，仿佛不知自己的身世只是一夜的虚幻。
第二句，宝马在芳香的街道上呼啸而过，月光逐渐消散，暖阁里的佳人因黎明的风儿而哭泣。
第三句，宴席未收拾，红色的绣筵还未卷起，朱红色的阁楼上已经有了尘埃，画屏中的景象已然展现。
最后一句，诗人提问，何须再赋予山阳笛子新的乐曲呢？在寒冷的月光下，西边的水流向东方。
整首诗透过具体的描写，传达了时光匆匆流转、世事瞬息万变的哲理。
“香街宝马嘶残月”总结赏析
赏析：
这首古诗《同韦少尹伤故卫尉李少卿》是许浑创作的，以七言绝句的形式表达了作者对逝去友人的深切思念之情。诗人以诗意的语言和景象，展现了友情、离别、时光无情等主题。
首句“客醉更长乐未穷”，描写了作者与朋友在长乐宫中饮酒作乐，但客人的醉意并未尽消，长乐宴席未尽终，暗示了生命短暂、欢乐易逝的主题。同时，长乐宫是汉代宴乐之地，有着浓厚的历史背景，增加了古韵的色彩。
第二句“香街宝马嘶残月”，通过“香街”、“宝马”等词语，营造出了宫廷的繁华景象，但是在残月的映衬下，这种繁华也带有一丝寂寥。佳人的哭泣则凸显了别离之苦。
第三句“未卷绣筵朱阁上，已开尘席画屏中”，反映了宴席的未卷和画屏的已开，暗示了友人的离去。这里的细节描写非常传神，让人感受到别离时的深情。
最后一句“何须更赋山阳笛，寒月沈西水向东”，表达了诗人对逝去友人的追思之情。友人已经离去，再赋诗也无法回应，寒月从西边升起，流向东方，象征着光阴的流转和人事的更迭。
“香街宝马嘶残月”相关诗句：
- 香街宝马嘶残月 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 香街宝马嘶琼辔 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 马嘶残月垒 出自 [宋] 释善珍 ·《晓登甘露寺楼 》
- 马嘶残月虎溪头 出自 [唐] 赵嘏 ·《送僧归庐山 》
- 马嘶残月醉醒中 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 残月影中征马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其二 》
- 马嘶残月客行初 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡观光长庆寺早起 》
- 病马独嘶残夜月 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》
- 天街闻马嘶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 马嘶尘烘一街烟 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 九 》
- 马嘶寻得过街闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《和令狐补阙春日独游西街 》
- 鐡马横嘶御街过 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [唐] 曹邺 ·《关试前送进士姚潜下第归南阳 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 宝马嘶 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 宝马空嘶立 出自 [唐] 傅翕 ·《死相 》
- 宝马天街路 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 宝马嘶空无迹 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 明朝宝马一声嘶 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 联辔踏花嘶宝马 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》