“客里喜相遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里喜相遇”出自哪首诗?
答案: “客里喜相遇”出自: 宋代 戴复古的 《寄郑润甫提干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lǐ xǐ xiāng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客里喜相遇”的上一句是什么?
答案:
“客里喜相遇”的上一句是: 砥柱不随波 , 诗句拼音为: dǐ zhù bù suí bō
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客里喜相遇”的下一句是什么?
答案: “客里喜相遇”的下一句是: 飘零柰我何 , 诗句拼音为: piāo líng nài wǒ hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客里喜相遇”全诗
寄郑润甫提干 (jì zhèng rùn fǔ tí gàn)
吾乡有佳士,官小患才多。
文可登词苑,直宜居谏坡。
春风能活物,砥柱不随波。
客里喜相遇,飘零柰我何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“客里喜相遇”繁体原文
寄鄭潤甫提幹
吾鄉有佳士,官小患才多。
文可登詞苑,直宜居諫坡。
春風能活物,砥柱不隨波。
客裏喜相遇,飄零柰我何。
“客里喜相遇”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾乡有佳士,官小患才多。
平仄平平仄,仄平平仄平。
文可登词苑,直宜居谏坡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风能活物,砥柱不随波。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
客里喜相遇,飘零柰我何。
“客里喜相遇”全诗注音
吾乡有佳士,官小患才多。
文可登词苑,直宜居谏坡。
春风能活物,砥柱不随波。
客里喜相遇,飘零柰我何。
“客里喜相遇”全诗翻译
译文:
吾乡有位才华出众的士子,虽然官职较低,但烦恼之事多。他的文章可以进入词苑,更适合在谏言的坡上居住。春风可以活跃生物,而他像坚固的砥柱一样不随波动。在客人的家中,他喜欢与人相遇,但我这样漂泊无定的人又有何处安身呢?
总结:
诗中描绘了作者的乡里有一位才华横溢的士子,虽然官职低微,但他具备文才,应该有更好的前途。诗人感慨春风可以带来生机,而这位士子坚定不移,不受外界波动影响。作者羡慕他能在人群中得到喜爱和认可,但自己却无法安居乡里。全诗情感真挚,既赞美士子的才华,也反映了作者内心的无奈和彷徨。
“客里喜相遇”相关诗句:
- 客里喜相遇 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 客里相逢喜欲颠 出自 [宋] 曾丰 ·《落南二年无人相牵挽诗几于废罗子琳跫然至止喜而赋长韵 》
- 山城相遇初相喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 山僧相遇喜相容 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其一 》
- 喜遇归山客 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 板桥 》
- 东溪喜相遇 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 东溪喜相遇 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 邂逅喜相遇 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 喜君晚相遇 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 今年相遇喜无涯 出自 [宋] 文同 ·《约春 》
- 道人犹喜频相遇 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 却喜程侯晚相遇 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其一 》
- 千里客来何所遇 出自 [宋] 陆宰 ·《留题山谷寺 》
- 千里客来何所遇 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其三 》
- 要客能相遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 客舍此相遇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 佳客来相遇 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 门前遇客要相呼 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 敢辞数里来相遇 出自 [宋] 王之道 ·《雨中宿竹林寺谢尉仁父见访 》
- 假饶梦里重相遇 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其六 》