“要客能相遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要客能相遇”出自哪首诗?
答案: “要客能相遇”出自: 宋代 郭祥正的 《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào kè néng xiāng yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“要客能相遇”的上一句是什么?
答案:
“要客能相遇”的上一句是: 容易雪冲冠 , 诗句拼音为: róng yì xuě chōng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“要客能相遇”的下一句是什么?
答案: “要客能相遇”的下一句是: 宁辞湿锦鞍 , 诗句拼音为: níng cí shī jǐn ān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“要客能相遇”全诗
雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 (yǔ zhōng xǐ jūn yí yào wēn lǎo xī shèng tóng jiàn guò èr shǒu qí yī)
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“要客能相遇”繁体原文
雨中喜君儀要溫老希聖同見過二首 其一
蕭蕭山寺雨,漠漠暮雲寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盞乾。
離披花刺眼,容易雪衝冠。
要客能相遇,寧辭濕錦鞍。
“要客能相遇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
“要客能相遇”全诗注音
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
“要客能相遇”全诗翻译
译文:
萧萧山寺中雨不断,漠漠暮云笼罩寒意。我不怨恨麻衣单薄,更深愁酒盏中的酒干了。面对离别,身披鲜花也变得刺眼,容易如雪堆冲击着头盔。即便有贵客相约前来,我宁愿放弃湿漉漉的锦缎鞍,不辞而别。
总结:
诗人在山寺遭遇连绵不断的雨,夕阳下暮云蔽日,寒意袭人。虽然身着麻衣单薄,但他更为心中的酒盏干涸而忧愁。面对离别,鲜花装点的离别场景也变得刺眼,寒风如雪堆冲击他的头盔。即便有贵客前来相会,他也宁愿舍弃湿漉漉的锦缎鞍,不辞而别。这首诗表达了诗人对离别的痛苦感受和不愿在逆境中牵累他人的态度。
“要客能相遇”总结赏析
赏析:: 这首诗《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一》表现了作者郭祥正在雨中寺庙中的情景,透露出深切的情感。诗人描写了山寺雨声的孤独,以及漠漠的暮云和云寒,这些景象烘托出一种幽静和淡然的氛围。
在诗中,诗人以自己的视角表达了内心的感受。他身着麻衣,虽然薄,但却不因此而感到愧疚或怨恨。相反,他深愁的是酒杯中的酒已经喝尽,这表明他在这个寂静的雨中时刻渴望与友人共享美酒。
诗中还提到了离披花刺眼,可能指的是雨中的花朵,使人感到刺眼,这也增添了一种特殊的情感色彩。而最后两句则表达了诗人愿意与友人相会,不愿意因雨湿了鞍上的锦缎而辞谢。
这首诗具有浓厚的意境,展示了作者对自然和友情的独特感悟。通过这种方式,诗人传达了一种宁静、淡然、渴望友情的情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“要客能相遇”相关诗句:
- 要客能相遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 门前遇客要相呼 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 明日能相遇 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 客里喜相遇 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 客舍此相遇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 佳客来相遇 出自 [宋] 韦骧 ·《寒雨夜会得歌字 》
- 烟霞旧友能相遇 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》
- 客逢野外偶相要 出自 [宋] 葛胜仲 ·《除夕郊居书怀 》
- 客有能相觅 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵黄子耕因任伯起见寄之作 》
- 客至能相勉 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 好客能相贷 出自 [宋] 李石 ·《山亭三首 其二 》
- 北客相从能几家 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 雪堂二客能相从 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其四 》
- 鸟能娱客时相劝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 多情樵客能相问 出自 [宋] 艾性夫 ·《偶成 》
- 遇事见要领 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 要在遇物心不竞 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 才难所要遇事了 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 不遇至真传道要 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 一 》
- 指天报遇如要盟 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》