首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘善长出示李伯时画马图 > 奚官耸肩两足垂

“奚官耸肩两足垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“奚官耸肩两足垂”出自哪首诗？

答案： “奚官耸肩两足垂”出自： 宋代 朱弁的 《刘善长出示李伯时画马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī guān sǒng jiān liǎng zú chuí ，诗句平仄： 。

问题2：“奚官耸肩两足垂”的上一句是什么？

答案： “奚官耸肩两足垂”的上一句是： 掣缰欲嗅骄不嘶 , 诗句拼音为： chè jiāng yù xiù jiāo bù sī ，诗句平仄： 。

问题3：“奚官耸肩两足垂”的下一句是什么？

答案： “奚官耸肩两足垂”的下一句是： 意皃自与造父齐 , 诗句拼音为： yì mào zì yǔ zào fù qí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄平。

“奚官耸肩两足垂”全诗

刘善长出示李伯时画马图 (liú shàn cháng chū shì lǐ bǎi shí huà mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱弁。

俯首举尾拳一蹄，掣缰欲嗅骄不嘶。
奚官耸肩两足垂，意皃自与造父齐。
鸡目麟鬐鳯皇臆，玉山禾逺未容食。
籋云追雹有余地，置之画图人岂识。
精神权奇孰可班，当在白兔青龙闲。
君知此马从何来，龙眠胸中十二闲。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平？仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，○仄仄仄平平○。
平平仄仄○平平，平平平○仄仄平。

fǔ shǒu jǔ wěi quán yī tí ， chè jiāng yù xiù jiāo bù sī 。
xī guān sǒng jiān liǎng zú chuí ， yì mào zì yǔ zào fù qí 。
jī mù lín qí fèng huáng yì ， yù shān hé yuǎn wèi róng shí 。
niè yún zhuī báo yǒu yú dì ， zhì zhī huà tú rén qǐ shí 。
jīng shén quán qí shú kě bān ， dāng zài bái tù qīng lóng xián 。
jūn zhī cǐ mǎ cóng hé lái ， lóng mián xiōng zhōng shí èr xián 。

“奚官耸肩两足垂”繁体原文

劉善長出示李伯時畫馬圖

俯首舉尾拳一蹄，掣韁欲嗅驕不嘶。
奚官聳肩兩足垂，意皃自與造父齊。
雞目麟鬐鳯皇臆，玉山禾逺未容食。
籋雲追雹有餘地，置之畫圖人豈識。
精神權奇孰可班，當在白兔青龍閒。
君知此馬從何來，龍眠胸中十二閑。

“奚官耸肩两足垂”韵律对照

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
俯首举尾拳一蹄，掣缰欲嗅骄不嘶。

平平仄平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
奚官耸肩两足垂，意皃自与造父齐。

平仄平平仄平仄，仄平平？仄平仄。
鸡目麟鬐鳯皇臆，玉山禾逺未容食。

仄平平仄仄平仄，仄平仄平平仄仄。
籋云追雹有余地，置之画图人岂识。

平平平平仄仄平，○仄仄仄平平○。
精神权奇孰可班，当在白兔青龙闲。

平平仄仄○平平，平平平○仄仄平。
君知此马从何来，龙眠胸中十二闲。

“奚官耸肩两足垂”全诗注音

fǔ shǒu jǔ wěi quán yī tí ， chè jiāng yù xiù jiāo bù sī 。

俯首举尾拳一蹄，掣缰欲嗅骄不嘶。

xī guān sǒng jiān liǎng zú chuí ， yì mào zì yǔ zào fù qí 。

奚官耸肩两足垂，意皃自与造父齐。

jī mù lín qí fèng huáng yì ， yù shān hé yuǎn wèi róng shí 。

鸡目麟鬐鳯皇臆，玉山禾逺未容食。

niè yún zhuī báo yǒu yú dì ， zhì zhī huà tú rén qǐ shí 。

籋云追雹有余地，置之画图人岂识。

jīng shén quán qí shú kě bān ， dāng zài bái tù qīng lóng xián 。

精神权奇孰可班，当在白兔青龙闲。

jūn zhī cǐ mǎ cóng hé lái ， lóng mián xiōng zhōng shí èr xián 。

君知此马从何来，龙眠胸中十二闲。

“奚官耸肩两足垂”全诗翻译

译文：
俯首举尾，拳头和蹄子交替出击，缰绳掣动，欲嗅而不嘶鸣。奚官耸肩，两足垂落，心思与造父齐。鸡的目光，龙的鳞甲，凤皇的气魄，玉山之禾远不足以供其食用。籋云（昧）追雹还有余地，而把它描绘在画图之上的人却不识（不明白其来历）。精神与力量何者更为出众？当在白兔与青龙相交时无忧无虑。君若知晓此马来自何处，龙眠胸中有着十二个空间。
全文总结：本文描绘了一匹神奇的马，它的动作敏捷，力量非凡，拥有龙、凤等神兽的特质。然而，这匹马的来历神秘莫测，普通人难以理解其真正的由来。作者表达了对这匹马的敬畏之情，认为它的精神和力量胜过一般的马，与白兔和青龙相比也不逊色。全文透露出一种神秘而崇高的氛围。

“奚官耸肩两足垂”总结赏析

《刘善长出示李伯时画马图》这首诗表现了画家刘善长所绘画的一幅卓越的马图。让我们来赏析：这首诗：
这首诗的首句，以俯首、举尾、拳一蹄等生动的词语，展示出了画中马儿的栩栩如生。马儿的神情自信，充满了骄傲和力量，仿佛随时准备奔驰。而画家的技艺也可见一斑，他能够将马儿的神态表现得如此生动。
接下来的句子中提到了奚官，形容他耸肩，两足垂下。这种描写让读者感受到画中马儿的高贵和与众不同，同时也传达出画家对细节的精心处理。
诗中还出现了一系列形容词，如鸡目、麟鬐、鳯皇，这些词语强化了马儿的神秘和华丽。马儿的形象在读者心中愈发栩栩如生，似乎已经不再是画中之物，而是真实存在的生物。
在诗的后半部分，诗人提到了画家的精神和才能，认为画家的创作灵感来源于奇妙的思维和技巧。最后，诗人点明了这匹神奇的马是源于龙的传承，这一揭示增添了诗的神秘色彩。

“奚官耸肩两足垂”诗句作者朱弁介绍：

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。更多...

“奚官耸肩两足垂”相关诗句：

“奚官耸肩两足垂”每个字的意思：

包含“奚官耸肩两足垂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂