“掁触不怒予节去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“掁触不怒予节去”出自哪首诗?

答案:掁触不怒予节去”出自: 宋代 洪咨夔 《送游考功将漕夔门 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng chù bù nù yǔ jié qù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题2:“掁触不怒予节去”的上一句是什么?

答案:掁触不怒予节去”的上一句是: 用待诽谤妖言人 , 诗句拼音为: yòng dài fěi bàng yāo yán rén ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄

问题3:“掁触不怒予节去”的下一句是什么?

答案:掁触不怒予节去”的下一句是: 惟天为大知尧仁 , 诗句拼音为: wéi tiān wèi dà zhī yáo rén ,诗句平仄:平平平仄平平平

“掁触不怒予节去”全诗

送游考功将漕夔门 其四 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。
掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。

仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。

gǔ lái dāo jù dǐng huò jù , yòng dài fěi bàng yāo yán rén 。
chéng chù bù nù yǔ jié qù , wéi tiān wèi dà zhī yáo rén 。

“掁触不怒予节去”繁体原文

送游考功將漕夔門 其四

古來刀鋸鼎鑊具,用待誹謗妖言人。
掁觸不怒予節去,惟天爲大知堯仁。

“掁触不怒予节去”韵律对照

仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。

平仄仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。

“掁触不怒予节去”全诗注音

gǔ lái dāo jù dǐng huò jù , yòng dài fěi bàng yāo yán rén 。

古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。

chéng chù bù nù yǔ jié qù , wéi tiān wèi dà zhī yáo rén 。

掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。

“掁触不怒予节去”全诗翻译

译文:

古代常常用刀、锯、鼎、镬等器具来对待那些诽谤、造谣的人。我忍受着不发怒,保持自己的节操,只因为天道是伟大的,像尧帝那样仁慈的知识。


总结:

诗人以古代器物象征对待谣言和诽谤,表达自己宽容的态度,强调天道至大至伟,以尧帝仁德作为楷模。

“掁触不怒予节去”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“掁触不怒予节去”相关诗句: