“翠巘幽深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠巘幽深处”出自哪首诗?
答案: “翠巘幽深处”出自: 宋代 楼钥的 《飞泉漱鸣玉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì yǎn yōu shēn chù ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“翠巘幽深处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠巘幽深处”已经是第一句了。
问题3:“翠巘幽深处”的下一句是什么?
答案: “翠巘幽深处”的下一句是: 飞泉触石鸣 , 诗句拼音为: fēi quán chù shí míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠巘幽深处”全诗
飞泉漱鸣玉诗 (fēi quán shù míng yù shī)
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
水落千寻险,风传万壑声。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“翠巘幽深处”繁体原文
飛泉漱鳴玉詩
翠巘幽深處,飛泉觸石鳴。
跳珠不勝亂,漱玉有餘清。
水落千尋險,風傳萬壑聲。
玲瓏鏗璧韵,激濺破瓊英。
漢水思遺珮,滄浪想濯纓。
何須韓吏部,聯句賦琮琤。
“翠巘幽深处”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水落千寻险,风传万壑声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
“翠巘幽深处”全诗注音
翠巘幽深处,飞泉触石鸣。
跳珠不胜乱,漱玉有余清。
水落千寻险,风传万壑声。
玲珑铿璧韵,激溅破琼英。
汉水思遗佩,沧浪想濯缨。
何须韩吏部,联句赋琮琤。
“翠巘幽深处”全诗翻译
译文:
翠巘幽深的地方,飞泉触碰石头发出鸣响。跳动的水珠无法控制混乱,冲刷玉石却保留着清澈。水降落千寻之险,风传播万壑之声。如同玲珑宝石的声音,激溅着破碎的琼花。汉水怀念遗失的佩玉,沧浪想象洗涤头上缨带的情景。无需像韩吏部那样,也可联句赋予琮琤的光辉。
总结:
诗人描绘了幽深的山川中,飞泉触碰石头发声,水珠飞溅,流水传奇。通过描写水的声音,表现出自然景观的壮美和声音的灵动。与此同时,诗人将水的特点与珠宝相比,表达了水的清澈与美丽。诗中还融入了历史典故,如汉水和沧浪,增添了诗意和深度。最后,诗人以联句的形式,表达了对琮琤的赞美,并将琮琤的光辉与自然景观相联想,突显了其珍贵和美丽。
“翠巘幽深处”相关诗句:
- 翠巘幽深处 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 翠微深处有幽栖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》
- 亭幽翠巘绕 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》
- 穿云翠巘深 出自 [唐] 贯休 ·《送智光禅伯 》
- 巘谷窈幽深 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 深岩大壑翠巘列 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 金刹深藏翠巘间 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞庆节日同王式之诣云际寺满散 》
- 湘巘春深重记处 出自 [宋] 释德洪 ·《太原还见明於洪水上蓝问明别後尝寓则曰十年客云居感叹其高遁作此 》
- 幽深镇翠岑 出自 [宋] 焦千之 ·《文君宅 》
- 深篁引幽翠 出自 [唐] 王昌龄 ·《缑氏尉沈兴宗置酒南谿留赠 》
- 寻幽深入翠微间 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 松篁交翠入幽深 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 幽趣翠华相得处 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其一 》
- 翠崖幽谷分明处 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 五 》
- 翠微深处坐 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 盘洲 》
- 池馆翠深处 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》
- 处深幽 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 自无忧 》
- 翠微深处有人家 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 翠屏深处隠红粧 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 修竹芙蓉 》
- 翠萝深处遍青苔 出自 [唐] 李郢 ·《钱塘青山题李隐居西斋 》