“使君昔日抚疲羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君昔日抚疲羸”出自哪首诗?
答案: “使君昔日抚疲羸”出自: 宋代 范祖禹的 《送周思道再知汉州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xī rì fǔ pí léi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使君昔日抚疲羸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使君昔日抚疲羸”已经是第一句了。
问题3:“使君昔日抚疲羸”的下一句是什么?
答案: “使君昔日抚疲羸”的下一句是: 曾奏囊封有直词 , 诗句拼音为: céng zòu náng fēng yǒu zhí cí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“使君昔日抚疲羸”全诗
送周思道再知汉州三首 其二 (sòng zhōu sī dào zài zhī hàn zhōu sān shǒu qí èr)
使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“使君昔日抚疲羸”繁体原文
送周思道再知漢州三首 其二
使君昔日撫疲羸,曾奏囊封有直詞。
一卧家山今白首,重來猶擁舊旌旗。
“使君昔日抚疲羸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。
“使君昔日抚疲羸”全诗注音
使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。
一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。
“使君昔日抚疲羸”全诗翻译
译文:
使君昔日抚养疲羸的士兵,曾经奏上囊封,表述了直言不讳的建言。如今他年老体衰,一身白发,依然回到家乡山间,重拾昔日的旧旌旗。
全诗表达了一个仕途经历的变迁,使君年轻时曾经慰劳过疲惫的士兵,也以直言敢谏的词章赢得过囊封的荣誉。如今他已年迈,白发苍苍,回到了故乡,在故地重拾往日的旌旗,回忆过去的荣光。全诗以简洁的语言表达了岁月更迭,生命历程的感慨,展现了一位仕途人物的风华与沧桑。
“使君昔日抚疲羸”总结赏析
赏析:这首诗是范祖禹为送别周思道再知汉州所作的三首之一,表达了对周思道的敬意和依依惜别之情。
首句“使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。”意味着周思道曾经在政务上辛勤努力,为国家尽职尽责,用“奏囊封有直词”来形容他的忠诚和才干。这里的“直词”指的是真诚的言辞,显示出周思道的政治清廉。
接下来的句子“一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。”则表现了周思道年事已高,白发苍苍,但他仍然怀着对家乡的深厚感情,以及对旗帜的忠诚。他再次回到汉州,继续为国家效力,如同重新拥抱旧旗帜一样,坚守初心。
总的来说,这首诗表现了对周思道的尊敬和对他再次回到汉州的祝福,以及对他政治清廉和忠诚的称赞。
“使君昔日抚疲羸”相关诗句:
- 使君昔日抚疲羸 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其二 》
- 诏发抚疲羸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵子渊知颍州 》
- 善抚疲羸修分职 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 应识疲羸须镇抚 出自 [宋] 韩维 ·《答临淄公见招 》
- 雨来庸蜀抚疲羸 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 君自念疲羸 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 使君昔日曾徘徊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 昔日使君今上将 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 疲民爱使君 出自 [唐] 姚合 ·《送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 》
- 尽道使君能抚字 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其一 》
- 使君敛惠抚吾乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱守有待亭 》
- 孰心疲羸 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 疲羸不善耕 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 疲羸屋舍新 出自 [唐] 裴说 ·《旅行闻寇 》
- 兵民总疲羸 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》
- 疲羸不难活 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 列郡苏疲羸 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 疲羸頼纪纲 出自 [宋] 冯时行 ·《送涪守何常卿十六韵 》
- 无乃息疲羸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 疲羸起沟壑 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》