“楚魂招後宜皆醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚魂招後宜皆醉”出自哪首诗?
答案: “楚魂招後宜皆醉”出自: 宋代 刘敞的 《次韵得午日酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ hún zhāo hòu yí jiē zuì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“楚魂招後宜皆醉”的上一句是什么?
答案:
“楚魂招後宜皆醉”的上一句是: 轩昂未许岁华侵 , 诗句拼音为: xuān áng wèi xǔ suì huá qīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“楚魂招後宜皆醉”的下一句是什么?
答案: “楚魂招後宜皆醉”的下一句是: 春醖来时且献斟 , 诗句拼音为: chūn yùn lái shí qiě xiàn zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楚魂招後宜皆醉”全诗
次韵得午日酒 (cì yùn dé wǔ rì jiǔ)
午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
楚魂招後宜皆醉,春醖来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚魂招後宜皆醉”繁体原文
次韻得午日酒
午日風光復晏陰,軒昂未許歲華侵。
楚魂招後宜皆醉,春醖來時且獻斟。
高枕洞庭看鳥度,卷簾衡岳聽猿吟。
郢中寡和由來事,應喜新詩有嗣音。
“楚魂招後宜皆醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楚魂招後宜皆醉,春醖来时且献斟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。
“楚魂招後宜皆醉”全诗注音
午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
楚魂招後宜皆醉,春醖来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。
“楚魂招後宜皆醉”全诗翻译
译文:
午后的风景又回到了阴凉,高昂的心情仍未许让岁月的痕迹侵蚀。
楚国的魂魄诚邀后人都来痛饮,春天的美酒来临时就要敬满斟满。
躺在高枕之上,眺望洞庭湖观鸟飞翔,拉起帘幕在衡山听猿猴的吟唱。
在郢都寡和的传统故事中,应当为新的诗篇传承喜悦,使诗歌之音世代传颂。
全文传达了作者怀古伤今、颂扬诗歌的情怀。午后景色复阴凉,借以表达了对时光流逝的感慨;楚国魂魄招呼后人一同饮酒,寄托了对历史传统的热爱;高枕洞庭,卷帘衡岳,展现了对自然风光的追求与赞美;最后,提到郢都寡和的历史故事,喜悦有新诗传承,彰显了对诗歌创作的期许与祝愿。
“楚魂招後宜皆醉”相关诗句:
- 楚魂招後宜皆醉 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵得午日酒 》
- 楚魂招不得 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 楚泽未招魂 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 欲招楚客魂 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 招魂传楚客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 难招楚泽魂 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚水招魂远 出自 [唐] 李商隐 ·《哭虔州杨侍郎 》
- 难招楚客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《冬深 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 招魂遽楚音 出自 [宋] 危稹 ·《挽同年胡司门 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 雨泣楚魂招 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑大监 其二 》