“殿静灯光小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿静灯光小”出自哪首诗？
答案： “殿静灯光小”出自： 宋代 徐玑的 《宿寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn jìng dēng guāng xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“殿静灯光小”的上一句是什么？
答案：
“殿静灯光小”的上一句是： 清坐杂禅中 , 诗句拼音为： qīng zuò zá chán zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“殿静灯光小”的下一句是什么？
答案： “殿静灯光小”的下一句是： 经残磬韵空 , 诗句拼音为： jīng cán qìng yùn kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“殿静灯光小”全诗
宿寺 (sù sì)
古木山边寺，深松径底风。
独吟侵夜半，清坐杂禅中。
殿静灯光小，经残磬韵空。
不知清梦远，啼鸟在林东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“殿静灯光小”繁体原文
宿寺
古木山邊寺，深松徑底風。
獨吟侵夜半，清坐雜禪中。
殿靜燈光小，經殘磬韻空。
不知清夢遠，啼鳥在林東。
“殿静灯光小”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古木山边寺，深松径底风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独吟侵夜半，清坐杂禅中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
殿静灯光小，经残磬韵空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知清梦远，啼鸟在林东。
“殿静灯光小”全诗注音
古木山边寺，深松径底风。
独吟侵夜半，清坐杂禅中。
殿静灯光小，经残磬韵空。
不知清梦远，啼鸟在林东。
“殿静灯光小”全诗翻译
译文：
古老的寺庙依山而建，靠近茂密的松树小径，风吹过其中。独自一人吟唱，声音渐渐侵入深夜，静静地坐着融入禅修的氛围中。寺庙殿宇宁静，微弱的灯光照亮一角，经书散落，余音袅袅回荡在空中。并不知道清晨的梦境有多远，只听到鸟儿的啼鸣在东边的林中响起。
总结：
诗人描绘了一个古老山寺的景象，寂静中伴随着吟唱声、清修氛围和微光。寺中残留着禅修的氛围，仿佛时间静止，只有鸟鸣声穿越幽静的夜晚。
“殿静灯光小”相关诗句：
- 殿静灯光小 出自 [宋] 徐玑 ·《宿寺 》
- 夜静龛灯凝古殿 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 小殿灯千盏 出自 [唐] 许浑 ·《题冲沼上人院 》
- 古殿逢灯光 出自 [宋] 李之仪 ·《子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一 》
- 星月光涵古殿灯 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠慧上人 》
- 灯光静隔纱 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 静对灯烛光 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 室静灯光暗 出自 [宋] 寇准 ·《与诗友会宿 》
- 灯涩秋光静不眠 出自 [唐] 薛能 ·《秋日将离滑台酬所知二首 二 》
- 光风催兰吹小殿 出自 [唐] 李贺 ·《春昼 》
- 灯光小市閙 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 岩灯雾逼寒光小 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 岩灯雾逼寒光小 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十九 》
- 灯灯不断光明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五三 》
- 孤负灯光与月光 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 水殿灯昏 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 八 》
- 龛灯閟古殿 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜偶兴 》
- 殿高灯焰短 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 能仁寺 》
- 古殿清灯冷 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》