“晚节闻君道趣深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚节闻君道趣深”出自哪首诗?
答案: “晚节闻君道趣深”出自: 唐代 张南史的 《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jié wén jūn dào qù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚节闻君道趣深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚节闻君道趣深”已经是第一句了。
问题3:“晚节闻君道趣深”的下一句是什么?
答案: “晚节闻君道趣深”的下一句是: 结茅栽树近东林 , 诗句拼音为: jié máo zāi shù jìn dōng lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晚节闻君道趣深”全诗
秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 (qiū yè wén yàn jì nán shí wǔ jiān chéng kōng hé shàng)
晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
北渚三更闻过鴈,西城万木动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
“晚节闻君道趣深”繁体原文
秋夜聞鴈寄南十五兼呈空和尚
晚節聞君道趣深,結茅栽樹近東林。
禪師幾度曾摩頂,高士何年更發心。
北渚三更聞過鴈,西城萬木動寒砧。
不見支公與玄度,相思擁膝坐長吟。
“晚节闻君道趣深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北渚三更闻过鴈,西城万木动寒砧。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
“晚节闻君道趣深”全诗注音
晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。
禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。
北渚三更闻过鴈,西城万木动寒砧。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。
“晚节闻君道趣深”全诗翻译
译文:
晚年听说您对修行之道有着深刻的兴趣,您选择在东林附近搭建茅屋并种下树木。
禅师多次曾经碰触过您的头顶,而您这位高尚的士人又何时产生了发心修行的念头。
北岸的湖泊在深夜里传来阵阵野鹅的叫声,西城的万木在寒冷的风中发出清脆的声响。
可惜再也没有机会见到支公和玄度,于是我心里悲伤地拥着膝盖坐下,长久地吟唱相思之情。
全诗概括:诗中描绘了一位晚年生活在东林附近的高尚士人,他与禅师接触多次,种植树木,对修行道路充满兴趣。诗人流连在北岸湖畔,聆听夜晚野鹅的呼唤,感受西城万木在寒风中的震动。然而,他遗憾地没有再次见到支公和玄度,只能独自坐下,默默吟唱,表达着深深的相思之情。
“晚节闻君道趣深”总结赏析
赏析::
这首诗《秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚》是唐代文学家张南史所作,以古诗体裁表达了诗人对高尚品质和内心修行的赞美,同时通过描写秋夜的自然景色和寺庙中的僧侣生活,展现出一幅宁静祥和的画面。
首先,诗人通过描写“晚节闻君道趣深”,表达了对某位君子的仰慕之情。这位君子显然是个有道德修养的人,晚年依然在追求道德和修行的境界,这种坚持让人深感敬佩。
接着,诗人提到“结茅栽树近东林”,这里东林寺作为佛教寺庙,寓意着宗教修行。诗人似乎是在表达自己也愿意追随这位君子的脚步,向往在宗教寺庙中修身养性。
诗中还提到“禅师几度曾摩顶,高士何年更发心”,这里提到了禅师和高士,强调了修行的坚韧和不断进取的精神。诗人也许是在借用这些高尚的人物,来鼓舞自己和其他追求道德修养的人。
在后半部分,诗人描写了秋夜的景色,特别是“北渚三更闻过雁,西城万木动寒砧”,这些自然景物增强了诗歌的意境。秋夜的宁静和寺庙中的僧侣修行形成了鲜明的对比,突出了内外之间的平衡和和谐。
最后,诗人略带忧愁地提到“不见支公与玄度”,暗示了自己的离愁别绪。虽然身处宁静的寺庙,但仍然思念远方的朋友。这种对友情的留恋也为诗歌增添了一层情感。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“晚节闻君道趣深”相关诗句:
- 晚节闻君道趣深 出自 [唐] 张南史 ·《秋夜闻鴈寄南十五兼呈空和尚 》
- 晚节逢君趣道深 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜有怀高三十五适兼呈空上人 》
- 晚节闻君趋道深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜有怀高三十五兼呈空和尚 》
- 障深闻道晚 出自 [唐] 独孤及 ·《诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中 》
- 闻道结知君相深 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其四 》
- 壮节曾闻趣除诏 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠马奉先二首值其已病竟不相识 其二 》
- 传闻召节趣归对 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一 》
- 行闻召节趣兰舟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 闻说真乘得深趣 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 闻道联镳得幽趣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曹功显都承赏梅 》
- 闻道诗书多旨趣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈季修 》
- 闻道秋郊足佳趣 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀 》
- 物色趣君归早晚 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 锋车早晚趣君还 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其二 》
- 怜君雅趣深 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 知君所趣深 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵无{巩/言}赴承天再命 》
- 闻君亦有逍遥趣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和留秀才秋日田舍 》
- 闻君稍动谢守趣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 欢喜闻君俱趣召 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之 》
- 香到黄花晚节闻 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其一 》