“几回呼使进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回呼使进”出自哪首诗?
答案: “几回呼使进”出自: 宋代 洪咨夔的 《锺太君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ huí hū shǐ jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几回呼使进”的上一句是什么?
答案:
“几回呼使进”的上一句是: 扶腰珠络衣 , 诗句拼音为: fú yāo zhū luò yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几回呼使进”的下一句是什么?
答案: “几回呼使进”的下一句是: 尽日醉言归 , 诗句拼音为: jìn rì zuì yán guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几回呼使进”全诗
锺太君挽诗 (zhōng tài jūn wǎn shī)
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“几回呼使进”繁体原文
鍾太君挽詩
護額錦裁帕,扶腰珠絡衣。
幾回呼使進,盡日醉言歸。
徑古梅成蔭,堂深桂合圍。
重來無復拜,春色黯斜暉。
“几回呼使进”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回呼使进,尽日醉言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径古梅成荫,堂深桂合围。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“几回呼使进”全诗注音
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“几回呼使进”全诗翻译
译文:
护额锦裁的头巾,扶腰系珠的衣袍。
几次被呼唤进来,整日沉醉的言归于好。
古径旁的梅树已成荫,厅堂深处的桂树相互合围。
再次来临不再行礼,春色黯淡地斜照。
这首诗以描述一位高雅的女子,佩戴着华美的头巾和华服,被呼唤几次才走进来,整日倾心于醉语归来。诗中描绘了古老的梅树成为小径的荫蔽,而深处的桂树相互交融。诗人再次来访却不再行礼,春日的光景逐渐黯淡。
“几回呼使进”相关诗句:
- 几回呼使进 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 使回千里涩进步 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 牌使前呼大队回 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 灵槎使者几时回 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一八 》
- 纵使百年能几回 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 行边使者几时回 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其四 》
- 呼童揖客进 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 进退从其呼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 呼醆进蚁绿 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 呼儿进畦韭 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 呼儿进胡床 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 几回粧点几回新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《立春 》
- 几回祈去几回留 出自 [宋] 彭秋宇 ·《感旧 》
- 几回系缆几回行 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 几回销尽几回浮 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》
- 欲进麴生呼伯雅 出自 [宋] 洪适 ·《谢唐守送朱樱二绝句 其一 》
- 呼童秉烛进诗具 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 锦鳞才得山呼进 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八 》
- 诗就呼儿进浊醪 出自 [宋] 韩元吉 ·《晨兴 》
- 太官进膳传呼速 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六九 》