“一见一盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一见一盘桓”出自哪首诗?
答案: “一见一盘桓”出自: 宋代 洪朋的 《大梵寺前对月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn yī pán huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一见一盘桓”的上一句是什么?
答案:
“一见一盘桓”的上一句是: 三生旧游衍 , 诗句拼音为: sān shēng jiù yóu yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一见一盘桓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一见一盘桓”已经是最后一句了。
“一见一盘桓”全诗
大梵寺前对月 (dà fàn sì qián duì yuè)
仙桂月团团,支提独夜寒。
星稀更云敛,露下觉衣单。
须信天宫迥,谁言世界宽。
三生旧游衍,一见一盘桓。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一见一盘桓”繁体原文
大梵寺前對月
仙桂月團團,支提獨夜寒。
星稀更雲斂,露下覺衣單。
須信天宮迥,誰言世界寬。
三生舊游衍,一見一盤桓。
“一见一盘桓”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
仙桂月团团,支提独夜寒。
平平平平仄,仄仄仄平平。
星稀更云敛,露下觉衣单。
平仄平平仄,平平仄仄平。
须信天宫迥,谁言世界宽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三生旧游衍,一见一盘桓。
“一见一盘桓”全诗注音
仙桂月团团,支提独夜寒。
星稀更云敛,露下觉衣单。
须信天宫迥,谁言世界宽。
三生旧游衍,一见一盘桓。
“一见一盘桓”全诗翻译
译文:
仙桂树下,明亮的月亮圆圆挂在高处。枝头的茶花独自承受寒冷的夜晚。
星光稀疏,云朵也逐渐聚拢,露水从天而降,使得人觉得衣衫单薄。
要相信天宫遥远,无人能言世间有多宽广。
三生的旧缘绵延不断,每一次相见都像绕着一个圆盘般徘徊不去。
“一见一盘桓”相关诗句:
- 一见一盘桓 出自 [宋] 洪朋 ·《大梵寺前对月 》
- 送子一盘桓 出自 [宋] 李觏 ·《送黄介夫 》
- 相从应得一盘桓 出自 [唐] 牟融 ·《寄羽士 》
- 壶觞一夕暂盘桓 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 相从一日且盘桓 出自 [宋] 苏辙 ·《立秋後 》
- 暂驱熊轼一盘桓 出自 [宋] 钱暄 ·《游日山 》
- 一水盘桓纡山转 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 荆州一见桓宣武 出自 [唐] 李羣玉 ·《重阳日上渚宫杨尚书 》
- 临堤每见尚盘桓 出自 [宋] 强至 ·《排岸判官以荷花爲贶书五十六字以谢 》
- (见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- 不见一点临盘觞 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 杯盘一笑见天真 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其二 》
- 喜见盘龙绿一团 出自 [宋] 许及之 ·《传芍药复用韵 》
- 一见杯盘便是春 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日女洸有诗因次韵 》
- 开盘一见水玉璞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华遗冰 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 一一雕盘分楚粽 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 内廷 其四 》
- 百万岚盘一一奇 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题千峯榭呈孝叔 》