“逢人懒说诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人懒说诗”出自哪首诗?
答案: “逢人懒说诗”出自: 宋代 宋伯仁的 《答林巡检惠诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén lǎn shuō shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逢人懒说诗”的上一句是什么?
答案:
“逢人懒说诗”的上一句是: 客久情怀恶 , 诗句拼音为:kè jiǔ qíng huái è
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逢人懒说诗”的下一句是什么?
答案: “逢人懒说诗”的下一句是: 不堪秋到後 , 诗句拼音为: bù kān qiū dào hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“逢人懒说诗”全诗
答林巡检惠诗 (dá lín xún jiǎn huì shī)
客久情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到後,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“逢人懒说诗”繁体原文
答林巡檢惠詩
客久情懷惡,逢人懶說詩。
不堪秋到後,將近雁來時。
欹枕皆歸夢,同心只舊知。
淵明籬下菊,誰伴傲霜枝。
“逢人懒说诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客久情怀恶,逢人懒说诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪秋到後,将近雁来时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。
“逢人懒说诗”全诗注音
客久情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到後,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。
“逢人懒说诗”全诗翻译
译文:
客人久留,心情愁苦,遇到人便懒得吟诗。
难以忍受秋天的来临,越发感到雁群即将归来。
倚着枕头皆是回忆梦,唯有心意依旧与老友相知。
渊明庭下的菊花,有谁能陪伴它那傲霜的枝条。
总结:
诗人心情沉重,对客人离去产生情感厌恶,并因此不愿再吟诗。诗中描写了秋天的来临,预示着雁群即将归来。诗人倚枕而眠,梦里仍然回忆旧友,唯有心意依旧与老友深厚相知。最后,诗人提到渊明庭下的菊花,寻觅一个能够陪伴它傲霜枝条的伴侣。整首诗表达了诗人对客人离去和秋季到来的感伤与思念之情。
“逢人懒说诗”相关诗句:
- 逢人懒说诗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林巡检惠诗 》
- 从此逢人懒说诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 逢人懒说守边勤 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 逢人只说诗 出自 [宋] 俞桂 ·《久雨 》
- 逢人多说项斯诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其二 》
- 但喜逢人敢说诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一 》
- 禅翁自说逢迎懒 出自 [宋] 虞策 ·《涤虑轩 》
- 刘叉懒说诗 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其二 》
- 逢人懒道名 出自 [唐] 皎然 ·《赠韦早陆羽 》
- 逢人懒送迎 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 逢人懒问禅 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷过予晏斋 》
- 逢人或懒鞋 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 懒语怕逢人 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》
- 老逢人事懒 出自 [宋] 郑括苍 ·《水国 》
- 老逢人事懒 出自 [宋] 郑克己 ·《水国 》
- 病眼逢人每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 逢人懒问日长安 出自 [宋] 陆文圭 ·《送朱鹤皋入京 》
- 病後逢人口懒开 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 逢人多是懒擡头 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 夜过刘生逢说诗 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》