“岐亦不须泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐亦不须泣”出自哪首诗?
答案: “岐亦不须泣”出自: 宋代 孔平仲的 《八音诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí yì bù xū qì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“岐亦不须泣”的上一句是什么?
答案:
“岐亦不须泣”的上一句是: 丝亦不须悲 , 诗句拼音为: sī yì bù xū bēi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“岐亦不须泣”的下一句是什么?
答案: “岐亦不须泣”的下一句是: 竹林诸逸士 , 诗句拼音为: zhú lín zhū yì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岐亦不须泣”全诗
八音诗 其三 (bā yīn shī qí sān)
金谷草离离,绿珠魂已蛰。
石崇虽富贵,一散不可集。
丝亦不须悲,岐亦不须泣。
竹林诸逸士,以醉名自立。
匏弦且为乐,惜此光景急。
土人劝我勤,朱紫当早拾。
革性以从容,矫揉未易入。
木散姑自全,宁求斧斤及。
平仄仄○○,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“岐亦不须泣”繁体原文
八音詩 其三
金谷草離離,綠珠魂已蟄。
石崇雖富貴,一散不可集。
絲亦不須悲,岐亦不須泣。
竹林諸逸士,以醉名自立。
匏弦且爲樂,惜此光景急。
土人勸我勤,朱紫當早拾。
革性以從容,矯揉未易入。
木散姑自全,寧求斧斤及。
“岐亦不须泣”韵律对照
平仄仄○○,仄平平仄仄。
金谷草离离,绿珠魂已蛰。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
石崇虽富贵,一散不可集。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
丝亦不须悲,岐亦不须泣。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
竹林诸逸士,以醉名自立。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
匏弦且为乐,惜此光景急。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
土人劝我勤,朱紫当早拾。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
革性以从容,矫揉未易入。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
木散姑自全,宁求斧斤及。
“岐亦不须泣”全诗注音
金谷草离离,绿珠魂已蛰。
石崇虽富贵,一散不可集。
丝亦不须悲,岐亦不须泣。
竹林诸逸士,以醉名自立。
匏弦且为乐,惜此光景急。
土人劝我勤,朱紫当早拾。
革性以从容,矫揉未易入。
木散姑自全,宁求斧斤及。
“岐亦不须泣”全诗翻译
译文:
金谷的草丛茂密,绿色的珠子已经蛰伏。石崇虽然富有贵族,但一旦散去就无法再聚集。丝绸也不必悲伤,岐山也不必哭泣。竹林里有许多逸士,以醉名立于世。匏瓜弦丝奏着音乐,可惜这美景逝去得太快。当地的居民劝告我要勤奋,早日拾取朱紫(指高贵之物)。但我却决定从容不迫,不去追逐虚名。任由木头随意散落,宁愿不依赖斧斤来收集。
全诗描绘了金谷草丛茂密、珠子蛰伏的景象,以及石崇散财不可再聚的境况。丝绸和岐山都是有名的地方,但不值得悲伤和哭泣。诗中提到了竹林里的逸士,以醉名自立,暗示这些人宁愿过简朴自在的生活。匏瓜弦丝奏乐的画面反映了快乐和光景的短暂。土人劝我勤奋,朱紫当早拾,这是对于名利的一种观念。而诗人则选择从容不迫,不追求虚名,宁愿自得其乐,不求助于外物。
总的来说,这首诗表达了诗人对于名利的淡然态度,倡导过简朴自在的生活。诗中所描绘的景象和对人生态度的宣扬,使其成为一首充满哲理和人生智慧的作品。
“岐亦不须泣”相关诗句:
- 岐亦不须泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》
- 不泣路岐中 出自 [唐] 刘得仁 ·《晚夏 》
- 不泣向路岐 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 不用猖狂放泣岐 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 不谓相逢总泣岐 出自 [宋] 吴芾 ·《和管大老瑞麦 》
- 不须瞻岐嶷 出自 [宋] 释居简 ·《钱百六录参入新宅得子 》
- 泣路岐 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其一 》
- 杨朱泣岐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 依俯遽泣岐 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 凭君泣路岐 出自 [唐] 李商隐 ·《送丰都李尉 》
- 何人泣异岐 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房岐丝吟韵 》
- 西望泣路岐 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 过者临岐泣 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 岐路泣杨朱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 岐动杨朱泣 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三三 》
- 几多岐上泣 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其一 》
- 翻笑泣岐人 出自 [唐] 吴融 ·《荆州寓居书怀 》
- 临岐泣世道 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十四 》
- 东西泣路岐 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 多岐一何泣 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 入山林处 》