“鸟啼山雨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟啼山雨急”出自哪首诗？
答案： “鸟啼山雨急”出自： 宋代 释斯植的 《遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo tí shān yǔ jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鸟啼山雨急”的上一句是什么？
答案：
“鸟啼山雨急”的上一句是： 沧江梦未归 , 诗句拼音为： cāng jiāng mèng wèi guī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鸟啼山雨急”的下一句是什么？
答案： “鸟啼山雨急”的下一句是： 春尽故人稀 , 诗句拼音为： chūn jìn gù rén xī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鸟啼山雨急”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
愁极鬓成丝，沧江梦未归。
鸟啼山雨急，春尽故人稀。
晓润侵吟壁，寒云绕竹扉。
向来诗满束，应是与心违。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸟啼山雨急”繁体原文
遣懷
愁極鬢成絲，滄江夢未歸。
鳥啼山雨急，春盡故人稀。
曉潤侵吟壁，寒雲繞竹扉。
向來詩滿束，應是與心違。
“鸟啼山雨急”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
愁极鬓成丝，沧江梦未归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟啼山雨急，春尽故人稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓润侵吟壁，寒云绕竹扉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来诗满束，应是与心违。
“鸟啼山雨急”全诗注音
愁极鬓成丝，沧江梦未归。
鸟啼山雨急，春尽故人稀。
晓润侵吟壁，寒云绕竹扉。
向来诗满束，应是与心违。
“鸟啼山雨急”全诗翻译
译文：
愁苦到了极点，头发变成了丝线，像沧江上的梦还未归来。鸟儿在山间啼叫，雨势急促，春天已经接近尽头，故人们稀少地出现。清晨的雨水渗透进吟唱的壁上，寒冷的云团环绕着竹门。以前写下的诗篇满满一束，但现实却与内心违背。
全诗表达了愁苦之情，描绘了沧江梦、鸟啼山雨、春尽故人、晓润吟壁和寒云竹扉等意象，以及诗人内心的矛盾和不安。
“鸟啼山雨急”相关诗句：
- 鸟啼山雨急 出自 [宋] 释斯植 ·《遣怀 》
- 雨余山鸟百般啼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵陈君授暮春感怀 》
- 暗雨鸟啼何处山 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》
- 满地落花啼鸟急 出自 [宋] 何梦桂 ·《丁亥清明和昭德侄孙韵 》
- 鸟啼犬奔风箭急 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 雨急啼鸦切 出自 [宋] 罗公升 ·《辟地 其一 》
- 竹鸡啼罢雨来急 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 鸟啼三月雨 出自 [唐] 姚合 ·《寄安陆友人 》
- 鸟啼寒食雨 出自 [唐] 姚合 ·《送马戴下第客游 》
- 鸟啼花雨晨 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其一 》
- 雨来飞鸟急 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 谷鸟惊啼冲宿雨 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 鸟啼猿啸花雨香 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 鸟啼烟树雨初歇 出自 [宋] 周南 ·《泛舟游虎丘 》
- 黄鸟晚啼愁瘴雨 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 幽鸟雨中啼不歇 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 鸟惊急雨来还去 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》
- 雨声忽破鸟行急 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 山山啼鸟如相识 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其一 》
- 山鸟自啼春 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》