“开槛凭谁种好花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开槛凭谁种好花”出自哪首诗?
答案: “开槛凭谁种好花”出自: 宋代 杨冠卿的 《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi kǎn píng shuí zhǒng hǎo huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“开槛凭谁种好花”的上一句是什么?
答案:
“开槛凭谁种好花”的上一句是: 张侯暂喜留欢客 , 诗句拼音为: zhāng hóu zàn xǐ liú huān kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“开槛凭谁种好花”的下一句是什么?
答案: “开槛凭谁种好花”的下一句是: 北沼不难平钓岸 , 诗句拼音为: běi zhǎo bù nán píng diào àn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“开槛凭谁种好花”全诗
麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 (má gū zhī dōng shè qiān duī lǒng zhì shè tíng sù huáng shì xīn guǎn)
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
後贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“开槛凭谁种好花”繁体原文
麻姑之東涉千堆壠至射亭宿黄氏新館
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易軍牙。
張侯暫喜留歡客,開檻憑誰種好花。
北沼不難平釣岸,西峰猶欠入窗紗。
後賢政敏多餘暇,高會何妨月影斜。
“开槛凭谁种好花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。
“开槛凭谁种好花”全诗注音
宴宇新成苦未嘉,忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客,开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸,西峰犹欠入窗纱。
後贤政敏多余暇,高会何妨月影斜。
“开槛凭谁种好花”全诗翻译
译文:
宴席已经摆好,但气氛并不如意。忽然召为朝廷事务所累,不得不戎装上阵。张侯暂且欢喜地留下宾客,推开门才知好花是谁栽种的。
北边的沼泽不难变得平静,西边的山峰仍待窗帘拉起。但是后贤们治理国家,政务繁忙,不过有些多余的空闲时光。何妨在这高处聚会,让月影斜斜地映照着我们。
全诗写景交融,表现了宴会上的一系列情景。作者首先描述宴席准备就绪,但氛围并不愉快。接着提到主人忽然受召参加朝廷事务,暂时离席,让人感到意外。随后,描述了张侯留客赏月的情节,同时引出对谁种下好花的疑问。接下来,以北沼和西峰的景象暗喻国家的平安与困难,而后贤们则被描绘为政务繁忙,不过有些多余时光可用。最后,以高会赏月为结,寓意欣赏美好自然景色,享受宴会的乐趣。整篇诗情景交融,意境深远。
“开槛凭谁种好花”相关诗句:
- 开槛凭谁种好花 出自 [宋] 韩琦 ·《新馆 》
- 开槛凭谁种好花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《麻姑之东涉千堆壠至射亭宿黄氏新馆 》
- 賸种好花开鹤林 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 种花纵好谁同赏 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》
- 江开一槛凭 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 凭槛极眺襟怀开 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 每来凭槛即开眉 出自 [宋] 范仲淹 ·《登表海楼 》
- 好花夹路爲谁开 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 水边花好爲谁开 出自 [唐] 罗隐 ·《水边偶题 》
- 园花虽好爲谁开 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其三 》
- 紫兰花开爲谁好 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 洛城花开爲谁好 出自 [宋] 强至 ·《小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送 》
- 着树齐开种种花 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其二 》
- 净界空花种种开 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其八 》
- 种种花开老圃心 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 山花种种自然开 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 凭谁爲种橘千头 出自 [宋] 杨时 ·《荆州书事二首 其一 》
- 花凭种子传 出自 [宋] 方回 ·《园感 》
- 倚天朱槛爲谁开 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和求仁不赴照碧堂会呈无愧之作 》
- 红开槛外花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其三 》