“张公拆中台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张公拆中台”出自哪首诗?
答案: “张公拆中台”出自: 宋代 黄庭坚的 《丰城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng gōng chāi zhōng tái ,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题2:“张公拆中台”的上一句是什么?
答案:
“张公拆中台”的上一句是: 两贤纡一顾 , 诗句拼音为: liǎng xián yū yī gù
,诗句平仄: ○平仄○平 。
问题3:“张公拆中台”的下一句是什么?
答案: “张公拆中台”的下一句是: 木拱孔章墓 , 诗句拼音为: mù gǒng kǒng zhāng mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“张公拆中台”全诗
丰城 (fēng chéng)
丰城邑岩岩,水种六万户。
石堤眠长虹,辍棹日沈雾。
令君政有声,新亭延客步。
泪落世父碑,心倾文饶赋。
忆昔两神兵,埋玉思武库。
寒光射汉津,两贤纡一顾。
张公拆中台,木拱孔章墓。
不能从儿嬉,岁晚龙蛇去。
空余寒泉泓,因雨长蛙鲋。
铅刀藏宝室,万世同此度。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平○○,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
○平平平平,平仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
“张公拆中台”繁体原文
豐城
豐城邑巖巖,水種六萬戶。
石隄眠長虹,輟棹日沈霧。
令君政有聲,新亭延客步。
淚落世父碑,心傾文饒賦。
憶昔兩神兵,埋玉思武庫。
寒光射漢津,兩賢紆一顧。
張公拆中台,木拱孔章墓。
不能從兒嬉,歲晚龍蛇去。
空餘寒泉泓,因雨長蛙鮒。
鉛刀藏寶室,萬世同此度。
“张公拆中台”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
丰城邑岩岩,水种六万户。
仄平平○○,仄仄仄○仄。
石堤眠长虹,辍棹日沈雾。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
令君政有声,新亭延客步。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
泪落世父碑,心倾文饶赋。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
忆昔两神兵,埋玉思武库。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
寒光射汉津,两贤纡一顾。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
张公拆中台,木拱孔章墓。
仄平○平平,仄仄平平仄。
不能从儿嬉,岁晚龙蛇去。
○平平平平,平仄○平仄。
空余寒泉泓,因雨长蛙鲋。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
铅刀藏宝室,万世同此度。
“张公拆中台”全诗注音
丰城邑岩岩,水种六万户。
石堤眠长虹,辍棹日沈雾。
令君政有声,新亭延客步。
泪落世父碑,心倾文饶赋。
忆昔两神兵,埋玉思武库。
寒光射汉津,两贤纡一顾。
张公拆中台,木拱孔章墓。
不能从儿嬉,岁晚龙蛇去。
空余寒泉泓,因雨长蛙鲋。
铅刀藏宝室,万世同此度。
“张公拆中台”全诗翻译
译文:
丰城邑岩岩,水种着六万户。
石堤上长虹,停船看日落,雾气弥漫。
令君治理有声名,新亭迎来宾客步行。
泪水洒在世父碑前,心情沉浸在文饶的赋作中。
回忆往昔,曾有两位神兵,他们埋下了珍贵的宝物,思念着他们的武库。
寒光照耀着汉津,两位贤者相互扶持,凝视着对方。
张公拆除中台,木拱孔章的墓地,无法与儿孙一同欢笑,岁月晚年,英雄已逝。
留下了空荡的寒泉池塘,因雨水不断,长满了蛙和鲋鱼。
铅刀隐藏着宝物的室内,千秋万代都会经历这个时光。
全文总结:这篇古文描绘了丰城邑的景象和一些历史事件,同时表达了对逝去英雄和珍贵宝物的思念之情。这里的景色优美,人文历史丰富,但也流露出一些无奈和离别的伤感。
“张公拆中台”相关诗句:
- 张公拆中台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 忽报中台拆 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 中台竟三拆 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》
- 见象中台拆 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其一 》
- 天星未必拆中台 出自 [宋] 邓林 ·《张茂先 》
- 中台星拆何曾识 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其五 》
- 中台星拆浑闲事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其四 》
- 张公结庐天台山 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 叶嫩舒张芽徧拆 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 张公张公清且明 出自 [唐] 佚名 ·《邺下百姓爲张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) 》
- 张公张公人最贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 就中得意张公子 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五 》
- 张公昔蹋中朝班 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 台拆星犹熭 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 》
- 三台日离拆 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 星拆台衡地 出自 [宋] 文天祥 ·《江丞相万里第四十五 》
- 公台睦中外 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 愿公坐中台 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 妖光暗射台星拆 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 凤凰池涸台星拆 出自 [唐] 罗隐 ·《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 》