“正是助忘俱勿时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是助忘俱勿时”出自哪首诗?
答案: “正是助忘俱勿时”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 浴沂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì zhù wàng jù wù shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“正是助忘俱勿时”的上一句是什么?
答案:
“正是助忘俱勿时”的上一句是: 更无一点闲思想 , 诗句拼音为: gèng wú yī diǎn xián sī xiǎng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“正是助忘俱勿时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是助忘俱勿时”已经是最后一句了。
“正是助忘俱勿时”全诗
训蒙绝句 浴沂 (xùn méng jué jù yù yí)
只就吾身分上思,相呼童子浴沂归。
更无一点闲思想,正是助忘俱勿时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
“正是助忘俱勿时”繁体原文
訓蒙絕句 浴沂
只就吾身分上思,相呼童子浴沂歸。
更無一點閒思想,正是助忘俱勿時。
“正是助忘俱勿时”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
只就吾身分上思,相呼童子浴沂归。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
更无一点闲思想,正是助忘俱勿时。
“正是助忘俱勿时”全诗注音
只就吾身分上思,相呼童子浴沂归。
更无一点闲思想,正是助忘俱勿时。
“正是助忘俱勿时”全诗翻译
译文:
只是对于我自己的身份地位产生思虑,彼此称呼为童子,在浴池畔沐浴之后归来。
再没有丝毫闲杂的念头,正是助于遗忘,都不必时时刻刻记挂。
总结:
诗人表达了对自己身份地位的思考,彼此以童子相称,共同在浴池沐浴后归来。诗人表示不再有任何杂念,这有助于遗忘,不必时刻纠结于琐事。
“正是助忘俱勿时”相关诗句:
- 正是助忘俱勿时 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 浴沂 》
- 勿正勿忘勿助长 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 所养勿忘由勿助 出自 [宋] 徐元杰 ·《题静轩 》
- 造化勿忘还勿助 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其一 》
- 勿助勿忘随所事 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 勿忘勿助长 出自 [宋] 袁燮 ·《病目 》
- 勿忘勿助长 出自 [宋] 韩淲 ·《守轩 》
- 勿忘勿助 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 不忘不助正斯时 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 勿忘勿助长 》
- 勿正勿忘真见解 出自 [宋] 林希逸 ·《读敬箴作 》
- 勿任忘与助 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一三 》
- 是时正忘战 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 操则常存勿助忘 出自 [宋] 丘葵 ·《闭户 》
- 勿正能勿忘 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 却忘时节是新正 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 心境俱忘正莽卤 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一 》
- 贫富勿论俱是梦 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 俱是到忘筌 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 他时勿相忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 是非忧乐俱两忘 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》