首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初冬夜坐忆桐城山行 > 骇汗衣尚浃

“骇汗衣尚浃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“骇汗衣尚浃”出自哪首诗？

答案： “骇汗衣尚浃”出自： 宋代 梅尧臣的 《初冬夜坐忆桐城山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hài hàn yī shàng jiā ，诗句平仄： 。

问题2：“骇汗衣尚浃”的上一句是什么？

答案： “骇汗衣尚浃”的上一句是： 遂投山家宿 , 诗句拼音为： suì tóu shān jiā sù ，诗句平仄： 。

问题3：“骇汗衣尚浃”的下一句是什么？

答案： “骇汗衣尚浃”的下一句是： 归来抚童仆 , 诗句拼音为： guī lái fǔ tóng pú ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“骇汗衣尚浃”全诗

初冬夜坐忆桐城山行 (chū dōng yè zuò yì tóng chéng shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。
路险独後来，心危常自怯。
下顾云容容，前溪未可涉。
半崕风飒然，惊鸟争堕叶。
修蔓不知名，丹实坼在荚。
林端野鼠飞，缘挽一何捷。
马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。
遂投山家宿，骇汗衣尚浃。
归来抚童仆，前事语妻妾。
吾妻常有言，艰勤壮时业。
安慕终日间，笑媚看妇靥。
自是甘努力，於今无所慑。
老大官虽暇，失偶泪满睫。
书之空自知，城上鼓三叠。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄？平仄平，平仄平○仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。

wǒ xī lì tóng xiāng ， qióng shān shǐ lǚ niè 。
lù xiǎn dú hòu lái ， xīn wēi cháng zì qiè 。
xià gù yún róng róng ， qián xī wèi kě shè 。
bàn yá fēng sà rán ， jīng niǎo zhēng duò yè 。
xiū màn bù zhī míng ， dān shí chè zài jiá 。
lín duān yě shǔ fēi ， yuán wǎn yī hé jié 。
mǎ xíng wén hǔ qì ， shù ěr bí xī xié 。
suì tóu shān jiā sù ， hài hàn yī shàng jiā 。
guī lái fǔ tóng pú ， qián shì yǔ qī qiè 。
wú qī cháng yǒu yán ， jiān qín zhuàng shí yè 。
ān mù zhōng rì jiān ， xiào mèi kàn fù yè 。
zì shì gān nǔ lì ， wū jīn wú suǒ shè 。
lǎo dà guān suī xiá ， shī ǒu lèi mǎn jié 。
shū zhī kōng zì zhī ， chéng shàng gǔ sān dié 。

“骇汗衣尚浃”繁体原文

初冬夜坐憶桐城山行

我昔吏桐鄉，窮山使屢躡。
路險獨後來，心危常自怯。
下顧雲容容，前溪未可涉。
半崕風颯然，驚鳥爭墮葉。
修蔓不知名，丹實坼在莢。
林端野鼠飛，緣挽一何捷。
馬行聞虎氣，豎耳鼻息嗋。
遂投山家宿，駭汗衣尚浹。
歸來撫童僕，前事語妻妾。
吾妻常有言，艱勤壯時業。
安慕終日間，笑媚看婦靨。
自是甘努力，於今無所懾。
老大官雖暇，失偶淚滿睫。
書之空自知，城上鼓三疊。

“骇汗衣尚浃”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
路险独後来，心危常自怯。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
下顾云容容，前溪未可涉。

仄？平仄平，平仄平○仄。
半崕风飒然，惊鸟争堕叶。

平仄仄平平，平仄仄仄仄。
修蔓不知名，丹实坼在荚。

平平仄仄平，○仄仄平仄。
林端野鼠飞，缘挽一何捷。

仄○○仄仄，仄仄仄仄仄。
马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。

仄平平平仄，仄仄○仄仄。
遂投山家宿，骇汗衣尚浃。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
归来抚童仆，前事语妻妾。

平○平仄平，平平仄平仄。
吾妻常有言，艰勤壮时业。

平仄平仄○，仄仄○仄仄。
安慕终日间，笑媚看妇靥。

仄仄平仄仄，平平平仄仄。
自是甘努力，於今无所慑。

仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
老大官虽暇，失偶泪满睫。

平平○仄平，平仄仄○仄。
书之空自知，城上鼓三叠。

“骇汗衣尚浃”全诗注音

wǒ xī lì tóng xiāng ， qióng shān shǐ lǚ niè 。

我昔吏桐乡，穷山使屡蹑。

lù xiǎn dú hòu lái ， xīn wēi cháng zì qiè 。

路险独後来，心危常自怯。

xià gù yún róng róng ， qián xī wèi kě shè 。

下顾云容容，前溪未可涉。

bàn yá fēng sà rán ， jīng niǎo zhēng duò yè 。

半崕风飒然，惊鸟争堕叶。

xiū màn bù zhī míng ， dān shí chè zài jiá 。

修蔓不知名，丹实坼在荚。

lín duān yě shǔ fēi ， yuán wǎn yī hé jié 。

林端野鼠飞，缘挽一何捷。

mǎ xíng wén hǔ qì ， shù ěr bí xī xié 。

马行闻虎气，竖耳鼻息嗋。

suì tóu shān jiā sù ， hài hàn yī shàng jiā 。

遂投山家宿，骇汗衣尚浃。

guī lái fǔ tóng pú ， qián shì yǔ qī qiè 。

归来抚童仆，前事语妻妾。

wú qī cháng yǒu yán ， jiān qín zhuàng shí yè 。

吾妻常有言，艰勤壮时业。

ān mù zhōng rì jiān ， xiào mèi kàn fù yè 。

安慕终日间，笑媚看妇靥。

zì shì gān nǔ lì ， wū jīn wú suǒ shè 。

自是甘努力，於今无所慑。

lǎo dà guān suī xiá ， shī ǒu lèi mǎn jié 。

老大官虽暇，失偶泪满睫。

shū zhī kōng zì zhī ， chéng shàng gǔ sān dié 。

书之空自知，城上鼓三叠。

“骇汗衣尚浃”全诗翻译

译文：
我曾担任桐乡的官吏，奉命去穷山多次巡视。
路途险峻，我独自前行，心中时常惶恐。
低头望见云彩飘渺，前方的溪水难以渡过。
半山崖上风声凛冽，惊起的鸟儿纷纷落叶。
茂盛的藤蔓无名的攀附，红色的果实在豆荚中破裂。
林边野鼠飞奔而过，我匆忙挽住了一枝。
马行之间闻到了虎的气息，竖起耳朵，鼻息匆匆。
于是我投宿在山中的家，惊恐的汗水湿透了衣衫。
回到家中抚摸着妻子和婢女，述说着前方的事情。
我的妻子常常说，年轻时勤奋努力的事业。
安静地思念着一整天，微笑着看着妻子的妆容。
正是因为甘心努力，至今无所畏惧。
虽然官位已年迈，失去了伴侣，泪水满眼睫毛。
书写着这些无奈的心情，城上的鼓声敲响三次。

“骇汗衣尚浃”总结赏析

赏析：: 这首古诗《初冬夜坐忆桐城山行》是梅尧臣创作的，描写了作者年轻时在桐城山行的经历和此后的生活感悟。诗中通过具体的山行经历，表达了作者面对险阻和困难时的坚韧精神，以及他对家庭和事业的思考与回顾。
首先，诗人描述了年轻时曾在桐城山穷山之地履行职责，路途艰险，心情常感惶恐。这部分表现了作者面对挑战时的勇敢和坚持。
接着，诗人描绘了山行途中的景色，如云朵、溪水、风声和鸟鸣，展现了大自然的壮丽和美丽。这些景物反衬出作者的孤独和无助，与大自然形成了鲜明的对比。
然后，诗人以修蔓、丹实、野鼠等细节描写了山野的生机和活力，暗示着生活中的各种可能性和希望。这些细节也增加了诗歌的艺术感和写实性。
在诗的后半部分，诗人回到家庭，提到了妻子，强调了家庭的重要性。妻子的关心和支持使得作者能够坚持努力，笑媚如花，充满信心。这部分反映了作者对家庭的深情，以及家庭在生活中的承担与激励。
最后，诗人表达了对已逝的妻子的思念，以及在官场的荣誉与成就虽然可得，却无法填补内心的空虚和失落。
标签: 山水风景、人生感悟、家庭情感、青年励志。

“骇汗衣尚浃”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“骇汗衣尚浃”相关诗句：

“骇汗衣尚浃”每个字的意思：

包含“骇汗衣尚浃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂