“煮茗云生鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煮茗云生鼎”出自哪首诗？
答案： “煮茗云生鼎”出自： 宋代 王谌的 《赠茅也休 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ míng yún shēng dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“煮茗云生鼎”的上一句是什么？
答案：
“煮茗云生鼎”的上一句是： 围坐古梅枝 , 诗句拼音为： wéi zuò gǔ méi zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“煮茗云生鼎”的下一句是什么？
答案： “煮茗云生鼎”的下一句是： 抄糜雪满匙 , 诗句拼音为： chāo mí xuě mǎn chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“煮茗云生鼎”全诗
赠茅也休 其二 (zèng máo yě xiū qí èr)
觌面只谈道，知音不和诗。
盈樽清竹叶，围坐古梅枝。
煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。
张山山木落，何日又追随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“煮茗云生鼎”繁体原文
贈茅也休 其二
覿面祇談道，知音不和詩。
盈樽清竹葉，圍坐古梅枝。
煮茗雲生鼎，抄糜雪滿匙。
張山山木落，何日又追隨。
“煮茗云生鼎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
觌面只谈道，知音不和诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
盈樽清竹叶，围坐古梅枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
张山山木落，何日又追随。
“煮茗云生鼎”全诗注音
觌面只谈道，知音不和诗。
盈樽清竹叶，围坐古梅枝。
煮茗云生鼎，抄糜雪满匙。
张山山木落，何日又追随。
“煮茗云生鼎”全诗翻译
译文：
相见面只谈论道义，知己却不共鸣于诗词之间。酒杯满盈，竹叶清香，我们围坐在古老的梅花树下。煮茶的水蒸气弥漫在鼎中，捧起一匙糜粥，上面覆满了雪白的茶叶。张山山木已落，不知何日再能相随追寻。
总结：
诗人在这首诗中表达了与知己相聚，共饮茶酒的情景，但尽管彼此了解，却无法在诗词中找到共鸣。古老的梅花树下，煮茶冲泡，以及山木凋零，都映衬出诗人内心的情感与寂寞。
“煮茗云生鼎”相关诗句：
- 煮茗云生鼎 出自 [宋] 王谌 ·《赠茅也休 其二 》
- 石鼎飕飀闲煮茗 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 濯鼎有冰宜煮茗 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 思公煮茗共汤鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 煮茗白云樵 出自 [宋] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 煮茗白云樵 出自 [唐] 孟贯 ·《夏日登瀑顶寺因寄诸知己 》
- 老夫平生爱煮茗 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 余英煮茗春云动 出自 [宋] 毛滂 ·《柳轩雪夜 》
- 鼎煮云林无碍泉 出自 [宋] 李弥大 ·《无碍泉 》
- 煮茗松根 出自 [宋] 李昴英 ·《自赞 》
- 煮茗就花栏 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居喜胡权见访因宿 》
- 峰头煮春茗 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 煮茗对孤灯 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其三 》
- 堕巢收煮茗 出自 [宋] 李龏 ·《山居友 》
- 煮茗麦风清 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 茗向锺山煮 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 倦怀思煮茗 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 煮茗日唱酬 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 烧红煮茗迟 出自 [宋] 赵湘 ·《题张处士山庭落叶 》
- 敲冰时煮茗 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆 》