“煮茗麦风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“煮茗麦风清”出自哪首诗？
答案： “煮茗麦风清”出自： 宋代 项安世的 《睡起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ míng mài fēng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“煮茗麦风清”的上一句是什么？
答案：
“煮茗麦风清”的上一句是： 焚香槐日永 , 诗句拼音为： fén xiāng huái rì yǒng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“煮茗麦风清”的下一句是什么？
答案： “煮茗麦风清”的下一句是： 掬水洗余困 , 诗句拼音为： jū shuǐ xǐ yú kùn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“煮茗麦风清”全诗
睡起 (shuì qǐ)
梦破鷄啼午，心闲鹊噪晴。
焚香槐日永，煮茗麦风清。
掬水洗余困，看云生远情。
时时记花影，自遶曲栏行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“煮茗麦风清”繁体原文
睡起
夢破鷄啼午，心閒鵲噪晴。
焚香槐日永，煮茗麥風清。
掬水洗餘困，看雲生遠情。
時時記花影，自遶曲欄行。
“煮茗麦风清”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦破鷄啼午，心闲鹊噪晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焚香槐日永，煮茗麦风清。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
掬水洗余困，看云生远情。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
时时记花影，自遶曲栏行。
“煮茗麦风清”全诗注音
梦破鷄啼午，心闲鹊噪晴。
焚香槐日永，煮茗麦风清。
掬水洗余困，看云生远情。
时时记花影，自遶曲栏行。
“煮茗麦风清”全诗翻译
译文：
梦境被鸡鸣声打破，午后宁静的心情被鹊鸟的嘈杂声扰乱。
点燃香烛，槐花的香气持续飘荡，煮茶品味，麦风清爽。
舀起清水洗去疲倦，凝望天空中云的流转，心生遥远的思绪。
时刻铭记花影婆娑的美景，自在地环绕着曲栏散步。
总结：
诗人梦中被清晨的鸡鸣声惊醒，午后心境宁静，却被嘈杂的鹊鸟叫声所打扰。诗人点燃香烛，槐花香气弥漫，煮茶品味，感受着清爽的麦风。他用清水洗去疲倦，凝望远处飘动的云朵，心头涌现出遥远的思绪。诗人时刻铭记着花影婆娑的美景，自在地绕着曲栏漫步。整首诗描绘了诗人清晨醒来的情景，以及他在宁静午后的自在心境，流露出对自然和生活的感悟和感受。
“煮茗麦风清”相关诗句：
- 煮茗麦风清 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 煮茗清入脾 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 煮茗对清话 出自 [宋] 洪适 ·《过妙缘寺听怀上人琴 》
- 清欢唯煮茗 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》
- 清缘煮茗开蓬户 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 清泉煮茗自甘肥 出自 [宋] 赵庚夫 ·《清泉 》
- 汲清煮茗课奴蛮 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 茗煮寒泉饮清白 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一 》
- 煮茗窻前清衆会 出自 [宋] 孙直言 ·《栖贤开先寺 》
- 荐余煮茗清泉供 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 煮茗扫风榭 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 风炉催煮茗 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 汲泉煮茗松风起 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其四 》
- 门闭春风煮茗香 出自 [宋] 徐钧 ·《卢仝 》
- 似胜煮茗松风鸣 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 翰林煮茗自风流 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 风炉煮茗暮江寒 出自 [宋] 韩驹 ·《又谢送鳯团及建茶 其一 》
- 风炉煮茗卧西湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢黄从善司业寄惠山泉 》
- 汲泉煮茗听松风 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其二 》
- 铜瓶煮茗松风鸣 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》