“杜陵骑马寻征路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵骑马寻征路”出自哪首诗?
答案: “杜陵骑马寻征路”出自: 宋代 仇远的 《和胡定甫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù líng qí mǎ xún zhēng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“杜陵骑马寻征路”的上一句是什么?
答案:
“杜陵骑马寻征路”的上一句是: 江湖白鸟共东流 , 诗句拼音为: jiāng hú bái niǎo gòng dōng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“杜陵骑马寻征路”的下一句是什么?
答案: “杜陵骑马寻征路”的下一句是: 李白题诗遍酒楼 , 诗句拼音为: lǐ bái tí shī biàn jiǔ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杜陵骑马寻征路”全诗
和胡定甫 其一 (hé hú dìng fǔ qí yī)
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杜陵骑马寻征路”繁体原文
和胡定甫 其一
幾年野水倚扁舟,風雪塵埃暗綺裘。
齊魯青山恒北望,江湖白鳥共東流。
杜陵騎馬尋征路,李白題詩遍酒樓。
文學卑官何足說,直須攬轡覓封侯。
“杜陵骑马寻征路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
“杜陵骑马寻征路”全诗注音
几年野水倚扁舟,风雪尘埃暗绮裘。
齐鲁青山恒北望,江湖白鸟共东流。
杜陵骑马寻征路,李白题诗遍酒楼。
文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯。
“杜陵骑马寻征路”全诗翻译
译文:
几年来,在荒野之中,我依靠着狭小的船只,风雪交加,尘埃漫天,深色的绮裘也被遮蔽得昏暗不明。
齐鲁的青山依旧,我常向北望,而江湖之上的白鸟们却共同飞向东流。
我曾驾马前往杜陵,探寻着征途的路径,而李白则在各处酒楼留下了他的诗篇。
尽管我以文学之才,却屈居卑微的官职,难以言说,我真正需要的是牵起缰绳,去寻觅那封侯的荣耀。
总结:
诗人表达了他多年来在荒野野水之中的艰辛历程,以及他对故乡山川的深厚感情和对自由的向往。他以齐鲁青山和江湖白鸟作为象征,表达了对故土的眷恋和对未来的期盼。在诗的后半部分,诗人描绘了自己和李白的不同命运,通过杜陵和酒楼的描写,突显了两人追求不同价值的人生选择。最后,诗人以"文学卑官何足说,直须揽辔觅封侯"表达了他追求更高荣耀的渴望和决心。
“杜陵骑马寻征路”相关诗句:
- 杜陵骑马寻征路 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其一 》
- 骑马东风武陵路 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 醉里欲寻骑马路 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 杜郎马上若征鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杜子卿归西淮 》
- 身骑征马逐惊蓬 出自 [唐] 李商隐 ·《东下三旬苦于风土马上戏作 》
- 杜陵骄马玉爲蹄 出自 [宋] 徐积 ·《春草 》
- 杜陵绝唱骢马行 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》
- 请君骑马望西陵 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 明朝骑马过陵陂 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 向晚寻征路 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 五马独能寻杜老 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其一 》
- 骑马□中寻 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 骑马出寻人 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 征马路傍嘶 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 征马嘶长路 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 骑马欲寻无故人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 幽寻骑马衫覆鞯 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 闲骑劣马寻碑去 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 骑马时寻故人舍 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 并骑鞍马去同寻 出自 [宋] 苏辙 ·《和强君瓦亭 》