“中有羁凤兮飞颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有羁凤兮飞颉颃”出自哪首诗?
答案: “中有羁凤兮飞颉颃”出自: 宋代 韩元吉的 《羁凤辞》, 诗句拼音为: zhōng yǒu jī fèng xī fēi jié háng 。
问题2:“中有羁凤兮飞颉颃”的上一句是什么?
答案:
“中有羁凤兮飞颉颃”的上一句是: 我家既远兮苕水为乡 , 诗句拼音为:wǒ jiā jì yuǎn xī tiáo shuǐ wèi xiāng
。
问题3:“中有羁凤兮飞颉颃”的下一句是什么?
答案: “中有羁凤兮飞颉颃”的下一句是: 朱为冠兮黼为裳 , 诗句拼音为: zhū wèi guān xī fǔ wèi shang ,诗句平仄:平平○平仄平平。
“中有羁凤兮飞颉颃”全诗
羁凤辞 (jī fèng cí)
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮梧则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
友鳬雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。
仄平仄仄平平仄平平,○仄平仄平平仄○。
平平○平仄平平,仄仄仄平仄平平。
平仄仄平仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平平,平平仄平○平平。
“中有羁凤兮飞颉颃”繁体原文
羈鳳辭
我家既遠兮苕水爲鄉,中有羈鳳兮飛頡頏。
朱爲冠兮黼爲裳,五色炳兮耀文章。
音律呂兮韵宮商,竹不實兮梧則僵。
翳蒹葭兮飫稻粱,虞舜作樂夔在堂。
集阿閣兮麗朝陽,胡爲去我兮天一方。
友鳬雁兮侶鶖鶬,吁嗟鳳兮其來翔。
“中有羁凤兮飞颉颃”全诗注音
我家既远兮苕水为乡,中有羁凤兮飞颉颃。
朱为冠兮黼为裳,五色炳兮耀文章。
音律吕兮韵宫商,竹不实兮梧则僵。
翳蒹葭兮饫稻粱,虞舜作乐夔在堂。
集阿阁兮丽朝阳,胡为去我兮天一方。
友鳬雁兮侣鶖鶬,吁嗟凤兮其来翔。
“中有羁凤兮飞颉颃”全诗翻译
译文:
我家虽然离这里很远,住在苕水边作为家乡,其中有一只被缚的凤凰,它拍动着羽翼挣脱束缚飞翔。
朱红色的冠帽,黼黑色的裳衣,五彩斑斓的服饰,熠熠生辉,显示出了他的博学多才。
音律之中有吕调和宫商调,竹管吹奏出不实的音响,梧桐树则僵硬。
蓝蒹葭中采集了稻谷和黍稷,虞舜在宫堂中奏乐,传承着夔音的乐曲。
登上阿阁楼阁,俯瞰着美丽的朝阳,心中却有疑问,为何要离开我,飞向遥远的天边。
友鸿雁成双成对,伴随着鸥鸬的群舞,啊,令人叹息的凤凰啊,它将飞翔而来。
全诗表现了诗人对远方家乡的思念之情,同时描绘了瑞凤飞翔、风华绝代的壮丽景象,以及对古代音乐和乐器的赞美。在表达对乡愁的感叹之余,也流露出对美好生活和追求理想的向往。
“中有羁凤兮飞颉颃”相关诗句:
- 中有羁凤兮飞颉颃 出自 [宋] 韩元吉 ·《羁凤辞 》
- 颉颃于飞 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 其飞颉颃 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 飞鸣自颉颃 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 天风颉颃飞霞佩 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 颉颃那得并飞霞 出自 [宋] 牟巘 ·《和任东津山长 》
- 犹拟颉颃飞佩霞 出自 [宋] 赵蕃 ·《别晦庵 》
- 颃颉竞看飞石燕 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲司理喜雨 》
- 颉颃谁与佩飞霞 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其一 》
- 有鳦颉颃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 求羣有颉颃 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 不堪燕燕颉颃飞 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其二 》
- 飞霞翩翩高颉颃 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 颉颃下陂池 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 荣涂终颉颃 出自 [宋] 赵拚 ·《送毛宽任清流主簿 》
- 颉颃丛霄蜚 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 宁敢高颉颃 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 颉颃燕雀声 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 奋起相颉颃 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 玉洒高颉颃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》