“骑马出门随所寓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骑马出门随所寓”出自哪首诗？
答案： “骑马出门随所寓”出自： 宋代 仇远的 《雨坐 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí mǎ chū mén suí suǒ yù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“骑马出门随所寓”的上一句是什么？
答案：
“骑马出门随所寓”的上一句是： 误我中山采药期 , 诗句拼音为： wù wǒ zhōng shān cǎi yào qī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“骑马出门随所寓”的下一句是什么？
答案： “骑马出门随所寓”的下一句是： 看花酌酒复奚疑 , 诗句拼音为： kàn huā zhuó jiǔ fù xī yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“骑马出门随所寓”全诗
雨坐 其二 (yǔ zuò qí èr)
两年蒲节雨霏微，误我中山采药期。
骑马出门随所寓，看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐，素纨红葛翠交枝。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“骑马出门随所寓”繁体原文
雨坐 其二
兩年蒲節雨霏微，誤我中山采藥期。
騎馬出門隨所寓，看花酌酒復奚疑。
量慳未易勝金盞，臂弱猶堪繫綵絲。
追憶侯家陪宴賜，素紈紅葛翠交枝。
“骑马出门随所寓”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两年蒲节雨霏微，误我中山采药期。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
骑马出门随所寓，看花酌酒复奚疑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
追忆侯家陪宴赐，素纨红葛翠交枝。
“骑马出门随所寓”全诗注音
两年蒲节雨霏微，误我中山采药期。
骑马出门随所寓，看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐，素纨红葛翠交枝。
“骑马出门随所寓”全诗翻译
译文：
两年的蒲节时光，雨雾微薄，让我误了在中山采药的时机。骑马出门，随意停留在所寓之处，欣赏花朵，品酒，又何须多疑。量酒悭吝未必能超过金杯的胜美，虽然臂膀有些无力，仍能够拿起细细的彩丝。回忆起侯家的宴席，陪伴着赏赐，那些素纱、红葛和翠环纷纷交织在一起。
总结：
诗人叙述了两年来在蒲节时节雨雾的遮挡下，错过了在中山采药的机会。他骑马出门，随心所欲地观赏花朵，品味美酒，心中不再疑虑。他认为量酒的吝啬未必能够超越金杯的美好，尽管他的臂膀可能有些无力，但仍然可以拿起细细的彩丝。最后，他回忆起在侯家宴席上的陪伴和赏赐，那些素纱、红葛和翠环美丽地交织在一起。整首诗表达了诗人对生活中美好瞬间的回忆和珍惜。
“骑马出门随所寓”相关诗句：
- 骑马出门随所寓 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》
- 骑马出门无所诣 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 出骑随驾马 出自 [宋] 徐照 ·《赠潘德久 》
- 骑马出随寻寺客 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 骑马出闇门 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 闲出天门醉骑马 出自 [唐] 王建 ·《寄杨十二秘书 》
- 骑马出门乌夜啼 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 二 》
- 骑马出门三月暮 出自 [唐] 无名氏 ·《玉乳泉壁间诗 》
- 出门骑马踏黄尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其一 》
- 骑马出门三月暮 出自 [宋] 左纬 ·《送别 》
- 出门骑马即天涯 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其二 》
- 出门骑马觅何人 出自 [唐] 白居易 ·《晚春寄微之幷崔湖州 》
- 昂藏骑马出朱门 出自 [唐] 归处讷 ·《见人衣鲜华作诗 》
- 骑马出门暮复归 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 骑马出门三月暮 出自 [宋] 无名氏 ·《题丹阳玉乳泉壁 》
- 出门随所便 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 出门上马虽所乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其二 》
- 生涯随所寓 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 随寓得所休 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 至乐随所寓 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县治新开小轩以琴中趣名之用趣字韵赋之 》