“未免儿女情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未免儿女情”出自哪首诗？
答案： “未免儿女情”出自： 宋代 秦观的 《题双松寄陈季常》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn ér nǚ qíng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“未免儿女情”的上一句是什么？
答案：
“未免儿女情”的上一句是： 虽云金石姿 , 诗句拼音为： suī yún jīn shí zī
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“未免儿女情”的下一句是什么？
答案： “未免儿女情”的下一句是： 想应风月夕 , 诗句拼音为： xiǎng yìng fēng yuè xī ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“未免儿女情”全诗
题双松寄陈季常 (tí shuāng sōng jì chén jì cháng)
遥闻连理松，托根黄麻城。
枝枝相钩带，叶叶同死生。
虽云金石姿，未免儿女情。
想应风月夕，满庭合欢声。
平○平仄平，仄平平平平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
“未免儿女情”繁体原文
題雙松寄陳季常
遥聞連理松，託根黄麻城。
枝枝相鉤带，葉葉同死生。
雖云金石姿，未免兒女情。
想應風月夕，滿庭合歡聲。
“未免儿女情”韵律对照
平○平仄平，仄平平平平。
遥闻连理松，托根黄麻城。
平平○平仄，仄仄平仄平。
枝枝相钩带，叶叶同死生。
平平平仄平，仄仄平仄平。
虽云金石姿，未免儿女情。
仄○平仄仄，仄○仄平平。
想应风月夕，满庭合欢声。
“未免儿女情”全诗注音
遥闻连理松，托根黄麻城。
枝枝相钩带，叶叶同死生。
虽云金石姿，未免儿女情。
想应风月夕，满庭合欢声。
“未免儿女情”全诗翻译
译文：
遥远听闻连理松，扎根于黄麻城。
树枝相互纠结，树叶共同经历生死。
虽然说这是金石般的永恒姿态，却难免带着人间儿女之情。
想来应是在风月夜晚，满庭中传来合欢花的欢声笑语。
总结：这首古文描述了连理松树，它象征着夫妻永结同心，扎根于黄麻城。树枝相互缠绕，树叶共同经历生死，表现出一种亲密无间的情感。尽管它具有金石般的坚固之态，但仍难免带有人间的柔情。揣想在风月夜晚，满庭合欢花绽放，传来欢声笑语，与连理松的情景相得益彰。
“未免儿女情”总结赏析
《题双松寄陈季常》赏析：
这首诗是秦观创作的一首咏物诗，表达了对双松的赞美和情感。整首诗以描写双松为主线，通过对双松的生命和情感的赞美，传达出诗人对友情的珍视和怀念之情。
首节描述了遥闻的连理松，它们的根托在一起，就像是黄麻城墙一般坚固。这里用“连理松”和“黄麻城”这两个意象，形象地表现了友情的牢固和坚定，双松相互依靠，如同朋友间的深厚情谊。
第二节进一步强化了这种情感，描绘了树枝叶相钩带，生死相依。这里的意象传达了友情的深刻，就像松树的枝叶一样紧密相连，互相支撑，共同成长。
第三节提到尽管双松被形容得像金石一样坚定，但它们仍然充满了儿女情感。这一句反映出诗人对友情的柔情之感，即使坚如磐石，也不免有温情脉脉之时。
最后一节将友情的美好比喻为风月之夜，满庭的合欢花开，欢声笑语。这是一个美好的画面，象征着友情的欢愉和团聚，表达了诗人对友人的期盼和祝愿。
“未免儿女情”相关诗句：
- 未免儿女情 出自 [宋] 秦观 ·《题双松寄陈季常 》
- 岂免儿女情 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 未忘儿女情 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 女子未免匈奴行 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 湔裙未免多游女 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其三 》
- 未免被他褒女笑 出自 [唐] 李商隐 ·《华清宫 》
- 此非儿女情 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 岂爲儿女情 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 岂无儿女情 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 间关儿女情 出自 [宋] 李之仪 ·《子重见过夜话 》
- 非复儿女情 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 复怀儿女情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 四 》
- 不取儿女情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 缱绻儿女情 出自 [宋] 李之仪 ·《离颍昌张圣行独出城相送 》
- 凄凉儿女情 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- 世俗儿女情 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 儿女各爲情 出自 [宋] 张舜民 ·《东行别矴斋 》
- 莫学儿女情 出自 [宋] 郭印 ·《送友人赴省 》
- 勿作儿女情 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 自怜儿女情 出自 [宋] 赵文 ·《勾践夫人歌 》