“金陵城东谁家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金陵城东谁家子”出自哪首诗？
答案： “金陵城东谁家子”出自： 唐代 李白的 《示金陵子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn líng chéng dōng shuí jiā zǐ ，诗句平仄： 平平平平平平仄 。
问题2：“金陵城东谁家子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金陵城东谁家子”已经是第一句了。
问题3：“金陵城东谁家子”的下一句是什么？
答案： “金陵城东谁家子”的下一句是： 窃听琴声碧窗里 , 诗句拼音为： qiè tīng qín shēng bì chuāng lǐ ，诗句平仄：仄○平平仄平仄。
“金陵城东谁家子”全诗
示金陵子 (shì jīn líng zǐ)
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来，随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
平平平平平平仄，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平，仄平仄平仄仄平。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄○。
“金陵城东谁家子”繁体原文
示金陵子
金陵城東誰家子，竊聽琴聲碧窗裏。
落花一片天上來，隨人直渡西江水。
楚歌吳語嬌不成，似能未能最有情。
謝公正要東山妓，攜手林泉處處行。
“金陵城东谁家子”韵律对照
平平平平平平仄，仄○平平仄平仄。
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
落花一片天上来，随人直渡西江水。
仄平平仄○仄平，仄平仄平仄仄平。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄仄○。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
“金陵城东谁家子”全诗注音
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来，随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
“金陵城东谁家子”全诗翻译
译文：
金陵城东有个家庭，家里有位年轻人。他偷偷地听到了一个碧玻璃窗户里传来的琴声。
一片花瓣从天上飘落下来，随着人们直接渡过西江水。
楚地的歌声、吴地的语言，虽然娇媚却无法成就完美的爱情。
谢公正准备找一个东山的妓女，手牵着手到处漫步于林间泉边。
“金陵城东谁家子”相关诗句：
- 金陵城东谁家子 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 东望金陵筑此城 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 晋王城 》
- 武陵谁家子 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 渚莲 》
- 金鞍谁家子 出自 [唐] 薛奇童 ·《塞下曲 》
- 千金谁家子 出自 [唐] 王烈 ·《行路难 》
- 谁家女子在氊城 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 金翁本是东家子 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二五 》
- 不知金勒谁家子 出自 [唐] 李建勳 ·《春雪 》
- 东街女儿谁家子 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》
- 梦里金陵城 出自 [唐] 李颀 ·《送王昌龄 》
- 极眺金陵城 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 极眺金陵城 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 夜火金陵城 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 东北过金陵 出自 [唐] 齐己 ·《寄西川惠光大师昙域 》
- 金陵路更东 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 金陵城共滕王阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 白沙城上望金陵 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 毗陵城如金斗方 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 曾向金陵城下来 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 金陵城中无纤鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》