“南山天末四时青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山天末四时青”出自哪首诗?
答案: “南山天末四时青”出自: 宋代 赵拚的 《次韵郡斋偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān tiān mò sì shí qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南山天末四时青”的上一句是什么?
答案:
“南山天末四时青”的上一句是: 北海楼前千里静 , 诗句拼音为: běi hǎi lóu qián qiān lǐ jìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“南山天末四时青”的下一句是什么?
答案: “南山天末四时青”的下一句是: 蓬莱自是仙家景 , 诗句拼音为: péng lái zì shì xiān jiā jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“南山天末四时青”全诗
次韵郡斋偶成 (cì yùn jùn zhāi ǒu chéng)
两火一刀名素胜,十分双涧地长灵。
常心曾为乘华舫,好手应难作画屏。
北海楼前千里静,南山天末四时青。
蓬莱自是仙家景,解使诗翁醉眼醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“南山天末四时青”繁体原文
次韻郡齋偶成
兩火一刀名素勝,十分雙澗地長靈。
常心曾爲乘華舫,好手應難作畫屏。
北海樓前千里靜,南山天末四時青。
蓬萊自是仙家景,解使詩翁醉眼醒。
“南山天末四时青”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两火一刀名素胜,十分双涧地长灵。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
常心曾为乘华舫,好手应难作画屏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北海楼前千里静,南山天末四时青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
蓬莱自是仙家景,解使诗翁醉眼醒。
“南山天末四时青”全诗注音
两火一刀名素胜,十分双涧地长灵。
常心曾为乘华舫,好手应难作画屏。
北海楼前千里静,南山天末四时青。
蓬莱自是仙家景,解使诗翁醉眼醒。
“南山天末四时青”全诗翻译
译文:
两火一刀名为素胜,十分双涧地极为灵秀。常心曾乘坐华丽的舫船,优秀的手艺难以绘制同样的屏风。
北海楼前千里静谧,南山天尽头四季常青。蓬莱自然是仙家的美景,能使诗人陶醉的景色。但即便如此,诗人醉眼醒时也难以再现这美景。
全诗概括:诗人描绘了名为素胜的两把火和一把刀,以及非常美丽的双涧地景色。他曾乘华丽的舫船,并赞叹绘画难以再现如此美景。接着,他描述了北海楼前的宁静和南山天尽头的常青景色。最后,诗人谈及蓬莱的仙境之景,使他陶醉不已,但诗人清醒时难以将其再现。
“南山天末四时青”相关诗句:
- 南山天末四时青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋偶成 》
- 南山四时面 出自 [宋] 陈着 ·《示王侑翁二首 其二 》
- 山色四时青 出自 [宋] 释惟一 ·《礼疎山塔 其二 》
- 青山四时好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 青山四时好 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 隠隠青山在天末 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》
- 楼头山色四时青 出自 [宋] 刘敞 ·《檐下 》
- 常如山水四时青 出自 [宋] 曹勋 ·《题钓台 》
- 小山松柏四时青 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 四时山色一般青 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》
- 只缘山色四时青 出自 [宋] 释元肇 ·《惜松 》
- 当时青天爲宇四无邻 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 青天图画四山合 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一 》
- 青山四合遶天津 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 南山与天青万古 出自 [宋] 陈杰 ·《南山青 》
- 南山碧天青不极 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 四视天末穷纤罗 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 时时引领望天末 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡浙江问舟中人 》
- 西南指天末 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 南朝在天末 出自 [唐] 齐己 ·《别东林後回寄修睦 》