“南山与天青万古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山与天青万古”出自哪首诗？
答案： “南山与天青万古”出自： 宋代 陈杰的 《南山青》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán shān yǔ tiān qīng wàn gǔ ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题2：“南山与天青万古”的上一句是什么？
答案：
“南山与天青万古”的上一句是： 肤寸长含八分雨 , 诗句拼音为： fū cùn cháng hán bā fēn yǔ
，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。
问题3：“南山与天青万古”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南山与天青万古”已经是最后一句了。
“南山与天青万古”全诗
南山青 (nán shān qīng)
天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。
年时春山未着色，十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨，南山与天青万古。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平，平平仄平仄平○。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平平平。
平仄○平仄○仄，平平仄平平仄仄。
“南山与天青万古”繁体原文
南山青
天公研黛朝染山，天女戲手雙娥彎，挼絲試青墜人間。
年時春山未著色，十萬野條先弄碧。
天公一笑不汝爭，白華吹盡秋風生。
膚寸長含八分雨，南山與天青萬古。
“南山与天青万古”韵律对照
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平，平平仄平仄平○。
天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
年时春山未着色，十万野条先弄碧。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄平平平。
天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。
平仄○平仄○仄，平平仄平平仄仄。
肤寸长含八分雨，南山与天青万古。
“南山与天青万古”全诗注音
天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。
年时春山未着色，十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨，南山与天青万古。
“南山与天青万古”全诗翻译
译文：
天上的神明调制了墨汁，染红了早晨的山峦。天女们在玩耍中展示她们双手如弯月的美丽，捻丝试验青色的织物，让它们从天而降，降临凡间。
在那年的这个时候，春山还没有被装点上各种色彩，大地上的十万条野草率先显现出碧绿的颜色。
天公微笑间，不再与你争斗，白色花朵在秋风中吹落，生生不息。
皮肤寸许的长短蕴含着八分之一的雨水，南山与苍天一样青翠，经久不变，经历了万古。
总结：
诗人描绘了天空中神明制造墨汁，染红山峦的景象，天女们玩耍展示美丽的场面，将织物降临人间。其次，描述了春山尚未着色，但野草已先变绿。随后，表达了天神不再与人争斗，白花随风飘落，不停生长。最后，以肌肤寸许蕴含八分雨水、南山苍翠不变的形象，表达了恒久不变的美丽和自然的力量。
“南山与天青万古”相关诗句：
- 南山与天青万古 出自 [宋] 陈杰 ·《南山青 》
- 万古青天万古山 出自 [宋] 丘葵 ·《六月初二日作 》
- 名与青山万古高 出自 [宋] 张绶 ·《钓台 》
- 万古青山青未了 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 万古青山只麽青 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 万古南薰与舜同 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽初夏韵二首 其一 》
- 天连万古青 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 万古青天在 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其二 》
- 青山万古春 出自 [宋] 顾逢 ·《息心 》
- 梨山万古青 出自 [宋] 朱继芳 ·《梨山庙 》
- 青山万古色 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书四首 其二 》
- 南北千山与万山 出自 [唐] 高衢 ·《和三乡诗 》
- 万古惟天只麽青 出自 [宋] 刘克庄 ·《答黄镛 》
- 万古青天霹雳飞 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 万古青天留玉柱 出自 [宋] 吕定 ·《过小孤山 》
- 万古南山耸翠屏 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其四 》
- 青山万古长如旧 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 万古兹山青未了 出自 [宋] 刘志行 ·《尧山冬雪 》
- 一洗万古山无青 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 万古青山只故常 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》