“一笑万事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑万事非”出自哪首诗?
答案: “一笑万事非”出自: 宋代 陆游的 《访野人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào wàn shì fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一笑万事非”的上一句是什么?
答案:
“一笑万事非”的上一句是: 敲门寻野人 , 诗句拼音为: qiāo mén xún yě rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一笑万事非”的下一句是什么?
答案: “一笑万事非”的下一句是: 拂榻意何勤 , 诗句拼音为: fú tà yì hé qín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一笑万事非”全诗
访野人 (fǎng yě rén)
我行城西南,适兹素秋时。
风露虽已高,草木鬰未衰。
敲门寻野人,一笑万事非。
拂榻意何勤,酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐,尽醉不足辞。
击壤歌尧年,瞑目以为期。
仄○平平平,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄仄平○。
“一笑万事非”繁体原文
訪野人
我行城西南,適茲素秋時。
風露雖已高,草木鬰未衰。
敲門尋野人,一笑萬事非。
拂榻意何勤,酒釅雁鶩肥。
新凉天所賜,盡醉不足辭。
擊壤歌堯年,瞑目以爲期。
“一笑万事非”韵律对照
仄○平平平,仄平仄平平。
我行城西南,适兹素秋时。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
风露虽已高,草木鬰未衰。
○平平仄平,仄仄仄仄平。
敲门寻野人,一笑万事非。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
拂榻意何勤,酒酽雁鹜肥。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
新凉天所赐,尽醉不足辞。
仄仄平平平,○仄仄平○。
击壤歌尧年,瞑目以为期。
“一笑万事非”全诗注音
我行城西南,适兹素秋时。
风露虽已高,草木鬰未衰。
敲门寻野人,一笑万事非。
拂榻意何勤,酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐,尽醉不足辞。
击壤歌尧年,瞑目以为期。
“一笑万事非”全诗翻译
译文:
我行走在城市的西南方向,正值这淳朴的秋季。虽然风露已经显得有些高涨,但草木仍然郁郁葱葱,生机不衰。
我敲门寻找那位隐居在野外的人,他一笑间似乎告诉我,世事纷繁皆不足为惧。
拂去榻上的尘埃,不觉心意何其勤苦,只顾畅饮,酒美雁鹜肥。在这新凉的天气下,便尽情畅饮也无妨。
我击壤而歌,歌颂着尧年的时光,闭上双眼,仿佛回到了那遥远的岁月。
全诗概括为:诗人在素净宜人的秋季,游走于城西南的野外,寻访隐居的智者,他们微笑间将世间纷繁拂去。欣赏着自然的美景,心怀愉悦,醉心于美好的时光,歌颂着古时的美好岁月。
“一笑万事非”相关诗句:
- 一笑万事非 出自 [宋] 陆游 ·《访野人 》
- 一笑人间万事非 出自 [宋] 敖陶孙 ·《皋亭山 》
- 应笑尘中万事非 出自 [宋] 张傅 ·《广胜寺 》
- 是非万古一笑嘅 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 一笑万事空 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其一 》
- 万事一笑可 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 一笑万事已 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 一笑万事失 出自 [宋] 谢逸 ·《游文美清旷亭各以字爲韵 》
- 万事一笑空 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 一笑万事毕 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其三 》
- 万事一笑空 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 一笑万事休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 万事付一笑 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 万事从来一笑空 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再代和通字韵 》
- 腐儒一笑了万事 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 世间万事一笑里 出自 [宋] 袁说友 ·《扬州堡寨 》
- 何当万事付一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》