“公虽蹔尔淹时用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公虽蹔尔淹时用”出自哪首诗？
答案： “公虽蹔尔淹时用”出自： 宋代 赵蕃的 《呈辛卿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng suī zàn ěr yān shí yòng ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题2：“公虽蹔尔淹时用”的上一句是什么？
答案：
“公虽蹔尔淹时用”的上一句是： 迩来零落尽山邱 , 诗句拼音为： ěr lái líng luò jìn shān qiū
，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。
问题3：“公虽蹔尔淹时用”的下一句是什么？
答案： “公虽蹔尔淹时用”的下一句是： 天岂特令继夙游 , 诗句拼音为： tiān qǐ tè lìng jì sù yóu ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄平。
“公虽蹔尔淹时用”全诗
呈辛卿二首 其一 (chéng xīn qīng èr shǒu qí yī)
诗老当年聚此州，迩来零落尽山邱。
公虽蹔尔淹时用，天岂特令继夙游。
幽事傥多尘事绝，灵山孰与博山优。
林栖相去无百里，窈窕崎岖可後不。
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平○仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
“公虽蹔尔淹时用”繁体原文
呈辛卿二首 其一
詩老當年聚此州，邇來零落盡山邱。
公雖蹔爾淹時用，天豈特令繼夙游。
幽事儻多塵事絕，靈山孰與博山優。
林棲相去無百里，窈窕崎嶇可後不。
“公虽蹔尔淹时用”韵律对照
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
诗老当年聚此州，迩来零落尽山邱。
平平仄仄○平仄，平仄仄仄仄仄平。
公虽蹔尔淹时用，天岂特令继夙游。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幽事傥多尘事绝，灵山孰与博山优。
平平○仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
林栖相去无百里，窈窕崎岖可後不。
“公虽蹔尔淹时用”全诗注音
诗老当年聚此州，迩来零落尽山邱。
公虽蹔尔淹时用，天岂特令继夙游。
幽事傥多尘事绝，灵山孰与博山优。
林栖相去无百里，窈窕崎岖可後不。
“公虽蹔尔淹时用”全诗翻译
译文：
诗老当年聚在这个州，近来却散落在山丘之间。
尽管公务暂时阻滞了游历，但天命不会只让你继续停留在往日的游历。
幽深的事物愈多，尘世的事物愈少，那灵山又怎能与博山相比。
虽然林中栖息地相距不过百里，但幽深崎岖的地方后来却再也难以抵达。
“公虽蹔尔淹时用”相关诗句：
- 公虽蹔尔淹时用 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 覆盆虽光亦蹔尔 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 尔虽用於人 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 龙谢水车 》
- 公心虽尔天未可 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 虽然公酝敢轻用 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 期尔蹔蹉跎 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 蹔尔累囚放 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 蹔尔还谿馆 出自 [宋] 释文珦 ·《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二 》
- 知时尔虽早 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其三 》
- 用舍时焉尔 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 览物虽蹔适 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 护疽虽蹔逸 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 浮云虽蹔掩 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 还家快虽蹔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 蹔游尚尔况久居 出自 [宋] 司马光 ·《题太原通判杨郎中新买水北园 》
- 刑威虽时用 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川宪司拓圃筑亭取康节语名以四春得古诗十二韵 》
- 清时无用材虽拙 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 尔时荆文公 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》
- 蹔荣蹔悴石敲火 出自 [唐] 崔玄亮 ·《临终诗 》
- 时时蹔到梦中来 出自 [唐] 白居易 ·《春眠 》