“啾然欲求安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啾然欲求安”出自哪首诗?
答案: “啾然欲求安”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiū rán yù qiú ān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“啾然欲求安”的上一句是什么?
答案:
“啾然欲求安”的上一句是: 日暮飞禽归 , 诗句拼音为: rì mù fēi qín guī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“啾然欲求安”的下一句是什么?
答案: “啾然欲求安”的下一句是: 嗟予欲何为 , 诗句拼音为: jiē yǔ yù hé wèi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“啾然欲求安”全诗
和韩秋怀十一首 其九 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí jiǔ)
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
一名竟未就,举弹空飞丸。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“啾然欲求安”繁体原文
和韓秋懷十一首 其九
吾廬有脩竹,滴翠凝不乾。
天風一吹拂,終夜鳴琅玕。
黄楊亦嘉樹,一甕何團團。
日暮飛禽歸,啾然欲求安。
嗟予欲何爲,屢涉吳江瀾。
一名竟未就,舉彈空飛丸。
對竹賞佳樹,聊繫予征鞍。
“啾然欲求安”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
平平仄○仄,平仄平平平。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
仄仄平平平,平平仄平平。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
平仄仄平平,仄仄平平○。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
一名竟未就,举弹空飞丸。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
“啾然欲求安”全诗注音
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
一名竟未就,举弹空飞丸。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
“啾然欲求安”全诗翻译
译文:
我庐里有一片修竹,滴着翠绿,不见干涸。天上的风吹过来,整夜都传来清脆的琅玕鸣叫声。黄杨树也是一种优美的树木,我家里有个装满了食物的大缸。太阳落山时,飞禽归巢,唧唧喳喳地寻求安宁。
唉,我想问自己应该做些什么,我屡次涉足吴江澜。一个名字终究未能实现,我举起弹弓,但弹丸却空空飞过。
面对这些竹子和优美的树木,我只能久坐于战马的鞍上,想着征程的事。
全诗描绘了诗人的庐舍景物,包括修竹和黄杨树,以及飞禽鸣叫的声音。诗人在其中表达了对自己生活境况的思考和对未来前途的迷茫。
“啾然欲求安”相关诗句:
- 啾然欲求安 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 啾啾子求哺 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其七 》
- 然後鸣啾啾 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 求安欲吁天 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其一 》
- 危可求安灼然理 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 偶然假馆岂求安 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 欲求超然姿 出自 [宋] 释道潜 ·《赠圣可证师 》
- 歘然欲求伸 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 欲求初祖安心法 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会饮李倅钧东轩三绝 其三 》
- 飘然欲安归 出自 [宋] 李纲 ·《飞云 》
- 啾然和金石 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 啾啾赤帝骑龙来 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 六月 》
- 投窗之物空啾啾 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 燕雀啾啾语自繁 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 其时月黑猿啾啾 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 啾啾赤帝骑龙来 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 六月 》
- 啾啾黄雀在枝间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 悲虫啾啾促机杼 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 啾啾饮食滴与粒 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 水声呜咽鸣啾啾 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其一 》