“駸駸遂逼人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“駸駸遂逼人”出自哪首诗？
答案： “駸駸遂逼人”出自： 宋代 章甫的 《即事 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn qīn suì bī rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“駸駸遂逼人”的上一句是什么？
答案：
“駸駸遂逼人”的上一句是： 初失清河口 , 诗句拼音为：chū shī qīng hé kǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“駸駸遂逼人”的下一句是什么？
答案： “駸駸遂逼人”的下一句是： 余生偷岁月 , 诗句拼音为： yú shēng tōu suì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“駸駸遂逼人”全诗
即事 其一○ (jí shì qí yī ○)
初失清河口，駸駸遂逼人。
余生偷岁月，无处避风尘。
精锐看诸将，谋谟仰大臣。
愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“駸駸遂逼人”繁体原文
即事 其一○
初失清河口，駸駸遂逼人。
餘生偷歲月，無處避風塵。
精銳看諸將，謀謨仰大臣。
愞夫憂國淚，欲忍已沾巾。
“駸駸遂逼人”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
初失清河口，駸駸遂逼人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余生偷岁月，无处避风尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
精锐看诸将，谋谟仰大臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。
“駸駸遂逼人”全诗注音
初失清河口，駸駸遂逼人。
余生偷岁月，无处避风尘。
精锐看诸将，谋谟仰大臣。
愞夫忧国泪，欲忍已沾巾。
“駸駸遂逼人”全诗翻译
译文：
初次失去清河的出口，马匹奔驰而来逼近人。余下的生命偷偷流逝岁月，无处可躲避风尘之苦。精锐士兵的威武仰望各位将领，智谋计策依赖伟大的臣子。愚昧的丈夫为国家忧虑而流泪，欲要忍耐却已湿透了巾帕。
总结：
诗人初次失去了清河口，马队奔腾而至，使人惊扰。他感叹光阴匆匆流逝，无法避开尘世的纷扰。在将士的威武和大臣的智谋下，国家安宁需要丈夫的忠诚，诗人为国家的忧虑而痛哭，巾帕已被泪水湿透。
“駸駸遂逼人”相关诗句：
- 駸駸遂逼人 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一○ 》
- 逼人富贵固駸駸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》
- 駸駸逼人出瘦骨 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 可是駸駸解逼人 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其二 》
- 逼人太駸駸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其二 》
- 逼人何駸駸 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其一 》
- 老木駸駸太相逼 出自 [宋] 贺铸 ·《梦游金陵设堂故基 》
- 忆昔駸駸逼要津 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其一 》
- 爽秀駸駸逼窗几 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 逼古谩駸駸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 駸駸逼曹徐 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 人间岁月苦駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 駸駸遣人畏 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 得度人駸駸 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 駸駸影中人 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 驿骑駸駸持汉节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士使北 》
- 駸駸步骤日加远 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 千骑駸駸出锦城 出自 [宋] 吕陶 ·《寄眉守黎希声 》
- 爲君聊驻马駸駸 出自 [宋] 邹浩 ·《圣钦 》
- 羸马駸駸不厌驱 出自 [宋] 吕陶 ·《和义夫出文谷 》