“半檐花竹邨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半檐花竹邨”出自哪首诗?
答案: “半檐花竹邨”出自: 宋代 陈着的 《与天甯寺主僧云岫对坐偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn yán huā zhú cūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“半檐花竹邨”的上一句是什么?
答案:
“半檐花竹邨”的上一句是: 两榻蕙兰壁 , 诗句拼音为: liǎng tà huì lán bì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“半檐花竹邨”的下一句是什么?
答案: “半檐花竹邨”的下一句是: 鸣蛙藏绿暗 , 诗句拼音为: míng wā cáng lǜ àn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“半檐花竹邨”全诗
与天甯寺主僧云岫对坐偶成 (yǔ tiān níng sì zhǔ sēng yún xiù duì zuò ǒu chéng)
潇潇风雨里,得得又开门。
两榻蕙兰壁,半檐花竹邨。
鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏。
此景少人会,相看付不言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“半檐花竹邨”繁体原文
與天甯寺主僧雲岫對坐偶成
瀟瀟風雨裏,得得又開門。
兩榻蕙蘭壁,半檐花竹邨。
鳴蛙藏綠暗,歸翼带黄昏。
此景少人會,相看付不言。
“半檐花竹邨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潇潇风雨里,得得又开门。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
两榻蕙兰壁,半檐花竹邨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
此景少人会,相看付不言。
“半檐花竹邨”全诗注音
潇潇风雨里,得得又开门。
两榻蕙兰壁,半檐花竹邨。
鸣蛙藏绿暗,归翼带黄昏。
此景少人会,相看付不言。
“半檐花竹邨”全诗翻译
译文:
潇潇风雨中,不断地敲响门扉。
两榻上摆放着蕙兰花,墙上是半片花竹小屋。
蛙儿鸣叫隐没在绿色的阴影里,夕阳下归鸟带着黄昏回家。
这幅景象少有人能够领会,我们相视而立,无需言语交流。
总结:
诗人以潇洒的笔触描述了一个雨中的景象,敲门声、蕙兰花、花竹小屋、鸣蛙、黄昏归鸟,构成了一个宁静而美好的场景,与人共同欣赏,无需言语。
“半檐花竹邨”相关诗句:
- 半檐花竹邨 出自 [宋] 陈着 ·《与天甯寺主僧云岫对坐偶成 》
- 邨邨自花柳 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 竹拥参差半入檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 阑外檐花灼半空 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 半檐落日飞花後 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》
- 檐前花竹弄清阴 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 风竹雪花建檐瓴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 移花种竹满檐前 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 流徧烟邨半日来 出自 [宋] 张先 ·《润州甘露寺 》
- 邨邨皆洛阳 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵送酒与约斋 》
- 石竹凄凉半吐花 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 雨花烟柳傍江邨 出自 [唐] 韦庄 ·《江南送李明府入关 》
- 荠花榆荚深邨里 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 南邨小路桃花落 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 一 》
- 汀花岸草旧江邨 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其一 》
- 搅破百里梅花邨 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 竹里茅檐竹外溪 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》
- 半属芦花半蓼花 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 半是红花半白花 出自 [宋] 项安世 ·《野山茶红白二种 》
- 半是芦花半蓼花 出自 [宋] 俞桂 ·《江上 》