“阑外檐花灼半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阑外檐花灼半空”出自哪首诗?
答案: “阑外檐花灼半空”出自: 宋代 华岳的 《临清阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán wài yán huā zhuó bàn kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阑外檐花灼半空”的上一句是什么?
答案:
“阑外檐花灼半空”的上一句是: 阑干古木琐青葱 , 诗句拼音为:lán gān gǔ mù suǒ qīng cōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阑外檐花灼半空”的下一句是什么?
答案: “阑外檐花灼半空”的下一句是: 万里好山春黛碧 , 诗句拼音为: wàn lǐ hǎo shān chūn dài bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“阑外檐花灼半空”全诗
临清阁 (lín qīng gé)
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“阑外檐花灼半空”繁体原文
臨清閣
闌干古木瑣青葱,闌外簷花灼半空。
萬里好山春黛碧,一溪流水暮霞紅。
窗疎不礙東西月,帆過始知南北風。
試問支郎一樽酒,好天良夜與誰同。
“阑外檐花灼半空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
“阑外檐花灼半空”全诗注音
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
窗疎不碍东西月,帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。
“阑外檐花灼半空”全诗翻译
译文:
阑干上古老的树木繁茂葱郁,阑外檐下的花朵在半空中灼热绽放。
遥远的山峦在春天呈现出碧绿的颜色,溪水流淌在暮霞映红的晚霞中。
窗户敞开,不妨碍东西两侧的月光照射,船只经过才知道南北风的来去。
不妨问问那位支郎,要一杯美酒,何妨享受这美好的天空,静静的夜晚,与谁为伴呢?
总结:
诗人描绘了一个古雅幽静的景象,以古木、花朵、山水、月光、风等元素展现自然之美。通过窗户和船只,抒发了对自然变化和远方的感知。最后以邀约的语气,表达了对美好时光的期待。
“阑外檐花灼半空”相关诗句:
- 阑外檐花灼半空 出自 [宋] 华岳 ·《临清阁 》
- 榴花灼烁半空开 出自 [宋] 郭印 ·《和师时发荷亭晚饮 》
- )蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 灼灼山半花 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 半空岚影挂檐外 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 海外移根灼灼奇 出自 [宋] 程琳 ·《海棠 》
- 空里芙蓉灼灼明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其一○ 》
- 昨日看花花灼灼 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 满路竞看花灼灼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 炫晴灼灼又花开 出自 [宋] 释居简 ·《三锡堂下接桃 其一 》
- 山花灼灼强施丹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其一 》
- 金銮殿花春灼灼 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 桃花灼灼有光辉 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 四 》
- 到处有花浑灼灼 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 灼灼花犹叶底开 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 榴花岩 》
- 美艳向人花灼灼 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 灯吐花心灼灼红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 烟含灼灼望中花 出自 [唐] 陆翬 ·《春日 》
- 已绕渚花红灼灼 出自 [宋] 曾巩 ·《金线泉 》