“沥恳辄披控”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沥恳辄披控”出自哪首诗?
答案: “沥恳辄披控”出自: 宋代 强至的 《上知郡都官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì kěn zhé pī kòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“沥恳辄披控”的上一句是什么?
答案:
“沥恳辄披控”的上一句是: 贫贱两虽甘 , 诗句拼音为: pín jiàn liǎng suī gān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“沥恳辄披控”的下一句是什么?
答案: “沥恳辄披控”的下一句是: 朝廷重为邑 , 诗句拼音为: cháo tíng chóng wèi yì ,诗句平仄:平○○平仄。
“沥恳辄披控”全诗
上知郡都官 (shàng zhī jùn dōu guān)
列郡二千石,所理我与共。
临淮守最贤,万口交一颂。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
彼民粒不充,我黍地无空。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
明堂购衆材,我公实梁栋。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
贱生何为者,碌碌备僚从。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
朝廷重为邑,外台荐方用。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
私心觊公举,如昔望郡贡。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
公如飞一章,举族免饥冻。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
○仄平○平,平平平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○○平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
“沥恳辄披控”繁体原文
上知郡都官
列郡二千石,所理我與共。
臨淮守最賢,萬口交一頌。
彼邦困飛蝗,我境欲集鳳。
彼民粒不充,我黍地無空。
嚴乎如秋霜,巨猾弗得縱。
斷乎如蓍龜,吏法不敢弄。
鈴齋晝觀書,朱轓春勸種。
明堂購衆材,我公實梁棟。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
賤生何爲者,碌碌備僚從。
天幸所與薄,半歲侍羈鞚。
燕雀勢力小,鵝雁食口衆。
貧賤兩雖甘,瀝懇輒披控。
朝廷重爲邑,外臺薦方用。
豈惟進寸蹠,抑可利微俸。
私心覬公舉,如昔望郡貢。
媒衒士所醜,未罪已自訟。
公如飛一章,舉族免饑凍。
“沥恳辄披控”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
列郡二千石,所理我与共。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
临淮守最贤,万口交一颂。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
彼民粒不充,我黍地无空。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
平平仄○平,平平平仄仄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
明堂购衆材,我公实梁栋。
○仄平○平,平平平仄仄。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
仄平平平仄,仄仄仄○○。
贱生何为者,碌碌备僚从。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
平○○平仄,仄平仄平仄。
朝廷重为邑,外台荐方用。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
私心觊公举,如昔望郡贡。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
公如飞一章,举族免饥冻。
“沥恳辄披控”全诗注音
列郡二千石,所理我与共。
临淮守最贤,万口交一颂。
彼邦困飞蝗,我境欲集凤。
彼民粒不充,我黍地无空。
严乎如秋霜,巨猾弗得纵。
断乎如蓍龟,吏法不敢弄。
铃斋昼观书,朱轓春劝种。
明堂购衆材,我公实梁栋。
行吐胸中奇,勳名光有宋。
贱生何为者,碌碌备僚从。
天幸所与薄,半岁侍羁鞚。
燕雀势力小,鹅雁食口衆。
贫贱两虽甘,沥恳辄披控。
朝廷重为邑,外台荐方用。
岂惟进寸跖,抑可利微俸。
私心觊公举,如昔望郡贡。
媒衒士所丑,未罪已自讼。
公如飞一章,举族免饥冻。
“沥恳辄披控”全诗翻译
译文:
列郡二千石,是我和别人一起治理的地方。临淮的守臣最贤明,人人都称赞他。他所治理的邦国正遭受飞蝗困扰,而我们的境地却像凤凰一样聚集着幸福。彼处的百姓粮食不充足,而我们的黍地则富足丰盈。他严厉如秋霜,强猛者无法放纵妄为。他断然如蓍龟,让吏法不敢乱用。他在铃斋白天观书,春天朱轓劝勉耕种。他在明堂聚集了众多才俊,使我国的官员真正成为支撑国家的柱石。他的行为令人赞叹不已,勋名在宋国中熠熠生辉。尽管我是出身卑微之人,却能得到他的器重,作为他的随从辅佐他。幸运之神眷顾着我,让我能在外地陪伴他半年之久。燕雀虽然力量微小,鹅雁却依靠众多的同伴来觅食。贫贱者虽然生活艰辛,但真诚恳切的情感总能破除约束。朝廷重视他的才能,任命他为重要职位,而外台也推荐他来担任重要职务。不仅因为他有卓越的才干,还因为他能处理微薄的俸禄,使之更有益于国家。私心得到满足,我可以为他举荐,就像过去希望有贡品献上一样。别人中间有人诋毁他,但他并未犯罪,反而自己为自己辩护。他像飞一章之鸟一样高飞,让整个家族都免除了饥饿和寒冷之苦。
“沥恳辄披控”相关诗句:
- 沥恳辄披控 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 沥恳祝良辰 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 沥恳谢陶钧 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 沥恳得嘉命 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 一封沥血输诚恳 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 沥恳囊封避政均 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其一 》
- 沥恳再拜求观之 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 沥恳何啻血面论 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 沥恳青规动帝心 出自 [宋] 杨亿 ·《贺资政学士王侍郎 》
- 防身辄控弦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 鹤氅披来控鲤鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 恳恳对天香一炷 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 诏书恳恳修废官 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 恳恳善颂何丁宁 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》