“解还印绶甘元礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解还印绶甘元礼”出自哪首诗？
答案： “解还印绶甘元礼”出自： 宋代 沈遘的 《赠李审言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě huán yìn shòu gān yuán lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“解还印绶甘元礼”的上一句是什么？
答案：
“解还印绶甘元礼”的上一句是： 我方受瑞守江东 , 诗句拼音为： wǒ fāng shòu ruì shǒu jiāng dōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“解还印绶甘元礼”的下一句是什么？
答案： “解还印绶甘元礼”的下一句是： 霁去威严幸弱翁 , 诗句拼音为： jì qù wēi yán xìng ruò wēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“解还印绶甘元礼”全诗
赠李审言 (zèng lǐ shěn yán)
使节葳蕤出汉宫，我方受瑞守江东。
解还印绶甘元礼，霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下，画舲相接汴波中。
过江弩矢应交路，敛避须如御史骢。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“解还印绶甘元礼”繁体原文
贈李審言
使節葳蕤出漢宮，我方受瑞守江東。
解還印綬甘元禮，霽去威嚴幸弱翁。
金珮並辭丹屏下，畫舲相接汴波中。
過江弩矢應交路，斂避須如御史驄。
“解还印绶甘元礼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
使节葳蕤出汉宫，我方受瑞守江东。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解还印绶甘元礼，霁去威严幸弱翁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金佩并辞丹屏下，画舲相接汴波中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过江弩矢应交路，敛避须如御史骢。
“解还印绶甘元礼”全诗注音
使节葳蕤出汉宫，我方受瑞守江东。
解还印绶甘元礼，霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下，画舲相接汴波中。
过江弩矢应交路，敛避须如御史骢。
“解还印绶甘元礼”全诗翻译
译文：
使节葳蕤离开了汉宫，我们这一方受到了吉祥之兆，守卫着江东的领土。
解还了印绶，甘愿恭敬地献上贡礼，霁去了威严，喜迎着弱翁。
金佩并拱辞别了丹屏山下，画舫相连在汴波江中。
在过江的路上，弩矢交错，表示彼此友好；行驶时需谨慎，如同御史骢一般恭敬谨慎。
全文
总结：
此篇古文描述了一位使节从汉宫离开，前往江东，与江东一方进行友好的外交往来。使节在路途中遇到了一些瑞兆，表现出谦恭礼貌，双方都非常喜悦地欢迎这次交流。文中强调了友好交往的重要性，同时也呈现了使节在行程中的谨慎态度。
“解还印绶甘元礼”相关诗句：
- 解还印绶甘元礼 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 甘向黑头辞印绶 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 吾昨解印绶 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 印绶久不解 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 忽闻解印绶 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 何当解印绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 脱身解印绶 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 何时解印绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶题三首 其二 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 因欲解印绶 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 一朝忽解印绶去 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 乃还印绶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其二 》
- 还家印绶荣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严维尉诸暨 》
- 七十还印绶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 老守七章还印绶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀西湖之游 》
- 好语忽闻还印绶 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 此去上还官印绶 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其二 》
- 赵叟近闻还印绶 出自 [宋] 苏轼 ·《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 》
- 未还印绶饶乡梦 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》