“欲爲风光轻赋别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲爲风光轻赋别”出自哪首诗?
答案: “欲爲风光轻赋别”出自: 宋代 穆修的 《残春病酲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yán sū sū yàn láo láo ,诗句平仄: 。
问题2:“欲爲风光轻赋别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲爲风光轻赋别”已经是第一句了。
问题3:“欲爲风光轻赋别”的下一句是什么?
答案: “欲爲风光轻赋别”的下一句是: 卧对残芳起郁陶 , 诗句拼音为: wò duì cán fāng qǐ yù táo ,诗句平仄:。
“欲爲风光轻赋别”全诗
残春病酲 (cán chūn bìng chéng)
风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶。
乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。
平平仄仄○??,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄平平平○仄仄,○平平仄仄平○。
“欲爲风光轻赋别”繁体原文
殘春病酲
風簷窣窣燕哰哰,卧對殘芳起鬱陶。
乍困遊車春尚在,未扶醒枕日初高。
煩腸屢沃痟難解,病髪慵簪癢更搔。
欲爲風光輕賦别,正無憀賴染江毫。
“欲爲风光轻赋别”韵律对照
平平仄仄○??,仄仄平平仄仄平。
风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔。
仄平平平○仄仄,○平平仄仄平○。
欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。
“欲爲风光轻赋别”全诗注音
风檐窣窣燕哰哰,卧对残芳起郁陶。
乍困游车春尚在,未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解,病髪慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别,正无憀赖染江毫。
“欲爲风光轻赋别”全诗翻译
译文:
风檐发出沙沙声,燕子互相啁啾鸣叫。我躺着欣赏残留的花朵,心情陶醉。
刚刚睡醒,游车仍停留在春天的景色中,阳光升起尚未高照。
烦恼的心思一次又一次地涌上来,令人难以解脱,头发乱蓬蓬的,懒得梳理,痒得更加难受。
本想写一首轻快的别离诗,但无法找到恰如其分的字句,正因如此,没有什么值得依赖的,像染了墨的毛笔也一样。
“欲爲风光轻赋别”相关诗句:
- 欲爲风光轻赋别 出自 [宋] 穆修 ·《残春病酲 》
- 政是风光欲别时 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 风光欲动别长安 出自 [唐] 韩愈 ·《夕次寿阳驿题吴郎中诗後 》
- 韶光赋别休匆遽 出自 [宋] 廖行之 ·《送春 》
- 韶光赋别休匆遽 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》
- 欲赋长谣赠别君 出自 [宋] 吕陶 ·《送穆伯通归成都二首 其二 》
- 爲赋古别离 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 今胡不能爲轻赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 岂爲丹青别赋诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 河梁欲上难轻别 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- 本欲醉中轻远别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 三 》
- 欲爲大招赋 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 明光览赋爲终篇 出自 [宋] 郑刚中 ·《髙补之十月旦生朝一绝 》
- 轻爲世网别 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 此地轻爲别 出自 [宋] 释文珦 ·《送友 》
- 轻别若爲心 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道摄官双沟 》
- 道性轻爲别 出自 [宋] 释智圆 ·《送悦上人归仙岩 》
- 轻爲千里别 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道倅岳阳 其一 》
- 君何爲兮轻别 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 欲爲如舟一赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其四 》