“西山唤我陪轻举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山唤我陪轻举”出自哪首诗？
答案： “西山唤我陪轻举”出自： 宋代 张坚的 《将之豫章别葆光先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān huàn wǒ péi qīng jǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西山唤我陪轻举”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西山唤我陪轻举”已经是第一句了。
问题3：“西山唤我陪轻举”的下一句是什么？
答案： “西山唤我陪轻举”的下一句是： 上馆留君养大还 , 诗句拼音为： shàng guǎn liú jūn yǎng dà huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西山唤我陪轻举”全诗
将之豫章别葆光先生 (jiāng zhī yù zhāng bié bǎo guāng xiān shēng)
西山唤我陪轻举，上馆留君养大还。
莫起世间离别念，他年相见两童顔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“西山唤我陪轻举”繁体原文
將之豫章別葆光先生
西山喚我陪輕舉，上館留君養大還。
莫起世間離別念，他年相見兩童顔。
“西山唤我陪轻举”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西山唤我陪轻举，上馆留君养大还。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫起世间离别念，他年相见两童顔。
“西山唤我陪轻举”全诗注音
西山唤我陪轻举，上馆留君养大还。
莫起世间离别念，他年相见两童顔。
“西山唤我陪轻举”全诗翻译
译文：
西山唤我陪着你轻松地上山，上馆留君养大便归还。
莫起世间离别的忧虑，等到来年再见面时我们还会是两个年轻的人。
这首诗表达了作者对友谊的珍重和不舍之情。他被朋友邀请上山游玩，愿意陪伴着对方轻松愉快地登山；然而，他也意识到时光飞逝，养大的人将要离去。诗人劝慰对方不要因分别而忧虑，相信未来再相见时，双方依旧年轻，友谊不会改变。整首诗流畅抒情，情感真挚，展现了友谊之美。
“西山唤我陪轻举”相关诗句：
- 西山唤我陪轻举 出自 [宋] 张坚 ·《将之豫章别葆光先生 》
- 忙中唤我此追陪 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 一声唤我举头看 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其一 》
- 举白烂陪山简醉 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公韵 》
- 唤我宦情轻 出自 [宋] 徐集孙 ·《跋竹间僧诗藁 》
- 左辅陪京莫我轻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄齐州李学士并呈苏密州 》
- 尺一西来唤我归 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 双峯唤我却西去 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 新晴唤我到西园 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其一 》
- 西山爽气唤仍回 出自 [宋] 陈宓 ·《题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二 》
- 西山夜色无人唤 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 举酒属西山 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 举跐西山岑 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 举头遥见水西山 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 青山唤我十年旧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 故人唤我庐山住 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 江山唤我此中来 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 肯爲溪山唤我来 出自 [宋] 李处权 ·《寄八十五侄 》
- 殷殷唤我江西去 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》