“面朋随俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“面朋随俯仰”出自哪首诗？
答案： “面朋随俯仰”出自： 宋代 孔平仲的 《朋友一首寄芸叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miàn péng suí fǔ yǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“面朋随俯仰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“面朋随俯仰”已经是第一句了。
问题3：“面朋随俯仰”的下一句是什么？
答案： “面朋随俯仰”的下一句是： 心友存终始 , 诗句拼音为： xīn yǒu cún zhōng shǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“面朋随俯仰”全诗
朋友一首寄芸叟 (péng yǒu yī shǒu jì yún sǒu)
面朋随俯仰，心友存终始。
频数寄诗书，因斯作疮痏。
此疏彼何密，已矣难湔洗。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄○平仄。
“面朋随俯仰”繁体原文
朋友一首寄芸叟
面朋隨俯仰，心友存終始。
頻數寄詩書，因斯作瘡痏。
此疏彼何密，已矣難湔洗。
“面朋随俯仰”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平仄。
面朋随俯仰，心友存终始。
平仄仄平平，平平仄平仄。
频数寄诗书，因斯作疮痏。
仄○仄平仄，仄仄○平仄。
此疏彼何密，已矣难湔洗。
“面朋随俯仰”全诗注音
面朋随俯仰，心友存终始。
频数寄诗书，因斯作疮痏。
此疏彼何密，已矣难湔洗。
“面朋随俯仰”全诗翻译
译文：
面对朋友，我们一起经历了喜悦和悲伤，心灵的友谊将长存至终。
经常互相寄送诗文和书信，由于这样的交往而使彼此的伤痛得以愈合。
这些情意交织的文字，有些显露心迹，有些隐藏深情，已经难以洗刷。
总结：
这首古文诗歌表达了作者与朋友之间深厚的情谊。在生活中，他们一同面对各种境遇，无论是欢乐还是悲伤，他们都彼此支持，友谊坚定不移。他们常常通过互相寄送诗文和书信来表达情感，这样的交往使得彼此内心的伤痛得到疗愈。诗中呈现了交往中的真诚与深情，这些情感之书已经无法被洗刷。整首诗歌渗透着浓郁的情谊和深情厚意。
“面朋随俯仰”总结赏析
赏析：这首诗《朋友一首寄芸叟》表达了作者对友情的珍视和深情厚意。诗中通过面朋随俯仰、心友存终始的描写，强调了友情的稳固和长久。频数寄诗书，因斯作疮痏，表现了作者常常通过书信来表达内心的情感，而这种情感已经深深地留在了心中。
诗中提到“此疏彼何密，已矣难湔洗”，反映了友情的纯洁和难以磨灭。作者认为这种友情是珍贵的，无法被轻易抹去，就像难以清洗的疮痏一样。整首诗情感真挚，表达了作者对友谊的珍重之情。
“面朋随俯仰”相关诗句：
- 面朋随俯仰 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 俯仰看人面 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 乾坤随俯仰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巢居阁 》
- 俯仰随时易 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 俯仰随否臧 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 莫随人俯仰 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 俯仰随顾指 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 影答 》
- 东西随仰俯 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 涉世随仰俯 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 何必随俯仰 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 客枕随仰俯 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳道中 》
- 不随时仰俯 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 俯仰随取舍 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 庆吊随俯仰 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其二 》
- 万事随俯仰 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 吊庆随俯仰 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 万壑随仰俯 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 俯仰更随人 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 肩舆转关随俯仰 出自 [宋] 李师道 ·《游潜山 》
- 百年俯仰随薪尽 出自 [宋] 王安石 ·《长干释普济坐化 》