“难与世人传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难与世人传”出自哪首诗？
答案： “难与世人传”出自： 宋代 翁逢龙的 《过齐山人居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yǔ shì rén chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“难与世人传”的上一句是什么？
答案：
“难与世人传”的上一句是： 所言非释老 , 诗句拼音为： suǒ yán fēi shì lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“难与世人传”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“难与世人传”已经是最后一句了。
“难与世人传”全诗
过齐山人居 (guò qí shān rén jū)
自说住居年，山灵夙有缘。
看经医病鹤，祭土凿新泉。
食相过饥岁，眠蓑度雪天。
所言非释老，难与世人传。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“难与世人传”繁体原文
過齊山人居
自說住居年，山靈夙有緣。
看經醫病鶴，祭土鑿新泉。
食相過饑歲，眠蓑度雪天。
所言非釋老，難與世人傳。
“难与世人传”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
自说住居年，山灵夙有缘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看经医病鹤，祭土凿新泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
食相过饥岁，眠蓑度雪天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
所言非释老，难与世人传。
“难与世人传”全诗注音
自说住居年，山灵夙有缘。
看经医病鹤，祭土凿新泉。
食相过饥岁，眠蓑度雪天。
所言非释老，难与世人传。
“难与世人传”全诗翻译
译文：
自述居住已有多年，山灵与我有着早已注定的缘分。
目睹过医治病痛的仙鹤，也亲手祭祀土地，凿出新的泉水。
在过去的贫困岁月里度过饥馑，曾在寒冷的天气里用蓑衣遮身度过漫长的雪天。
我的言论并非出自释老（释迦牟尼佛），因此难以被世人所理解传承。
总结：
诗人自述居住多年，与山灵有缘。他见过仙鹤医治病痛，也曾祭祀土地并开凿新泉。在贫困岁月里经历了饥馑和寒冷的天气，但他的言论并非来自释老，因此难以被世人所传承理解。
“难与世人传”相关诗句：
- 难与世人传 出自 [宋] 翁逢龙 ·《过齐山人居 》
- 难与世人传 出自 [宋] 石逢龙 ·《过齐山人居 》
- 留与世人传 出自 [唐] 张九龄 ·《送杨道士往天台 》
- 传与世人看 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其一 》
- 归与世人传 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 传与後世人 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 难与世人论 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 难与世人言 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 未肯轻传与世人 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 不须留与世人传 出自 [宋] 胡仲弓 ·《水乐洞 》
- 画图传与世人看 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 付与儿孙世世传 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 世传戆叟难□节 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其二 》
- 难与韶濩传 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 已难与并传 出自 [宋] 晁公遡 ·《薛郎远以颂爲寿句法崛奇读之喜甚赋此爲谢 》
- 余泽人间世世传 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 不与世俗传 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 传与世间闻 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》
- 与公传後世 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其一 》
- 付与後世传 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》