首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢 > 已难与并传

“已难与并传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已难与并传”出自哪首诗？

答案： “已难与并传”出自： 宋代 晁公遡的 《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ nán yǔ bìng chuán ，诗句平仄： 仄○仄○○ 。

问题2：“已难与并传”的上一句是什么？

答案： “已难与并传”的上一句是： 南纪通古学 , 诗句拼音为： nán jì tōng gǔ xué ，诗句平仄： 仄○仄○○ 。

问题3：“已难与并传”的下一句是什么？

答案： “已难与并传”的下一句是： 况堕牛李中 , 诗句拼音为： kuàng duò niú lǐ zhōng ，诗句平仄：仄○平仄○。

“已难与并传”全诗

薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢 (xuē láng yuǎn yǐ sòng wèi shòu jù fǎ jué qí dú zhī xǐ shèn fù cǐ wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

家藏五世书，不减王铜川。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。
女归逢其良，辞来亦粲然。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。
生朝远寿我，细字书满牋。
手追淇澳诗，句法两汉前。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。
南纪通古学，已难与并传。
况堕牛李中，百代莫洗湔。
开尊笑谓妇，举酒属青天。
愈也殆我愧，庶几太史迁。
更看敞夫人，叅语东厢边。

平○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄平仄○，平平仄平平。
仄平平○平，平平仄仄平。
平仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄○仄○○。
仄○平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄平平，平仄平平平。

jiā cáng wǔ shì shū ， bù jiǎn wáng tóng chuān 。
shì huàn suī lù shěn ， wén zhāng zé chán lián 。
nǚ guī féng qí liáng ， cí lái yì càn rán 。
xiōng cì guī fù tú ， bǐ duān jì bēn quán 。
shēng cháo yuǎn shòu wǒ ， xì zì shū mǎn jiān 。
shǒu zhuī qí ào shī ， jù fǎ liǎng hàn qián 。
niàn xī chāng lí gōng ， cháng fù měng hǔ piān 。
nán jì tōng gǔ xué ， yǐ nán yǔ bìng chuán 。
kuàng duò niú lǐ zhōng ， bǎi dài mò xǐ jiān 。
kāi zūn xiào wèi fù ， jǔ jiǔ shǔ qīng tiān 。
yù yě dài wǒ kuì ， shù jī tài shǐ qiān 。
gèng kàn chǎng fū rén ， cān yǔ dōng xiāng biān 。

“已难与并传”繁体原文

薛郎遠以頌爲壽句法崛奇讀之喜甚賦此爲謝

家藏五世書，不減王銅川。
仕宦雖陸沈，文章則蟬聯。
女歸逢其良，辭來亦粲然。
胸次龜負圖，筆端驥奔泉。
生朝遠壽我，細字書滿牋。
手追淇澳詩，句法兩漢前。
念昔昌黎公，嘗賦猛虎篇。
南紀通古學，已難與並傳。
況墮牛李中，百代莫洗湔。
開尊笑謂婦，舉酒屬青天。
愈也殆我愧，庶幾太史遷。
更看敞夫人，叅語東廂邊。

“已难与并传”韵律对照

平○仄仄平，仄仄○平平。
家藏五世书，不减王铜川。

仄仄平仄○，平平仄平平。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。

仄平平○平，平平仄仄平。
女归逢其良，辞来亦粲然。

平仄平仄平，仄平仄平平。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
生朝远寿我，细字书满牋。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
手追淇澳诗，句法两汉前。

仄仄平平平，平仄仄仄平。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。

平仄平仄仄，仄○仄○○。
南纪通古学，已难与并传。

仄○平仄○，仄仄仄仄平。
况堕牛李中，百代莫洗湔。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
开尊笑谓妇，举酒属青天。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
愈也殆我愧，庶几太史迁。

○○仄平平，平仄平平平。
更看敞夫人，叅语东厢边。

“已难与并传”全诗注音

jiā cáng wǔ shì shū ， bù jiǎn wáng tóng chuān 。

家藏五世书，不减王铜川。

shì huàn suī lù shěn ， wén zhāng zé chán lián 。

仕宦虽陆沈，文章则蝉联。

nǚ guī féng qí liáng ， cí lái yì càn rán 。

女归逢其良，辞来亦粲然。

xiōng cì guī fù tú ， bǐ duān jì bēn quán 。

胸次龟负图，笔端骥奔泉。

shēng cháo yuǎn shòu wǒ ， xì zì shū mǎn jiān 。

生朝远寿我，细字书满牋。

shǒu zhuī qí ào shī ， jù fǎ liǎng hàn qián 。

手追淇澳诗，句法两汉前。

niàn xī chāng lí gōng ， cháng fù měng hǔ piān 。

念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。

nán jì tōng gǔ xué ， yǐ nán yǔ bìng chuán 。

南纪通古学，已难与并传。

kuàng duò niú lǐ zhōng ， bǎi dài mò xǐ jiān 。

况堕牛李中，百代莫洗湔。

kāi zūn xiào wèi fù ， jǔ jiǔ shǔ qīng tiān 。

开尊笑谓妇，举酒属青天。

yù yě dài wǒ kuì ， shù jī tài shǐ qiān 。

愈也殆我愧，庶几太史迁。

gèng kàn chǎng fū rén ， cān yǔ dōng xiāng biān 。

更看敞夫人，叅语东厢边。

“已难与并传”全诗翻译

译文：

家里传承了五代的书籍，不比王铜川少。
虽然在官场上有着陆沈的职位，但在文学方面却一直稳居榜首。
女儿嫁给了优秀的丈夫，她的辞章也同样清丽动人。
胸怀里藏着玄秘的龟负图，笔端流淌着奔腾如马的灵泉。
生在早晨，长寿到晚年，细密的文字填满了文稿。
手追逐着淇水与澳门的诗篇，句法受到两汉前辈的影响。
怀念过去昌黎公，曾赋写过猛虎篇。
南纪通晓古学，已经难与其他人并列传世。
更何况堕落的牛李之中，百代都难以洗清污垢。
举起酒杯，笑称尊贵的妇人，向青天祝愿。
我自愧不如，庶几能像太史迁一样有所成就。
再看那敞开胸怀的夫人，她正在东厢边与人交谈。

总结：

这是一首表达作者家族传承五代书籍、在仕途中有所成就、在文学创作上有优秀表现的诗篇。女儿嫁给了有才学的良人，自己也有着卓越的文学造诣。诗人怀揣着玄秘之物，挥毫流畅如奔腾的马灵泉。他生在清晨，长寿至晚年，文字细腻如水墨渲染满篇文稿。他学习深远，句法受到两汉前辈的影响。他怀念昌黎公的风采，曾经写下过豪壮的猛虎篇。他精通南纪的古学，与众不同，而牛李之辈的颓废行为却难以抹去历史的污垢。他向青天举杯，赞美尊贵的妇人，自愧不如，希望能有所成就，以媲美太史迁。诗末，他又观察那敞开胸怀的夫人，正在东厢边与人交谈。整首诗表现出作者家族的文化传承、个人的成就和对美好未来的期许。

“已难与并传”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“已难与并传”相关诗句：

“已难与并传”每个字的意思：

包含“已难与并传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂