“倾倒里中儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾倒里中儿”出自哪首诗?
答案: “倾倒里中儿”出自: 宋代 高斯得的 《中秋独坐有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dǎo lǐ zhōng ér ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“倾倒里中儿”的上一句是什么?
答案:
“倾倒里中儿”的上一句是: 明朝操纸来 , 诗句拼音为: míng cháo cāo zhǐ lái
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“倾倒里中儿”的下一句是什么?
答案: “倾倒里中儿”的下一句是: 一往三十载 , 诗句拼音为: yī wǎng sān shí zǎi ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“倾倒里中儿”全诗
中秋独坐有感 (zhōng qiū dú zuò yǒu gǎn)
三年三中秋,月作一样奇。
清贫不设客,老倦不吟诗。
今年更凄凉,儿孙锁秋闱。
独坐南窗下,兀兀如孤罴。
追思欢娱地,无如少壮时。
尚记壬辰岁,鹤山靖州归。
八月十五夜,月华散前墀。
诸父秋山阁,羣从幽芳池。
赋诗各分韵,醉墨纷淋漓。
鹤山读我句,终夜相嗟咨。
明朝操纸来,倾倒里中儿。
一往三十载,坐念心生悲。
前辈已雕谢,诸兄亦无遗。
奇孤一身在,流落天之涯。
明月如昨日,而我鬓成丝。
天人固异分,何烦涕交颐。
○平○○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平○平平,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平○平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,平平仄平平。
“倾倒里中儿”繁体原文
中秋獨坐有感
三年三中秋,月作一樣奇。
清貧不設客,老倦不吟詩。
今年更淒涼,兒孫鎖秋闈。
獨坐南窗下,兀兀如孤羆。
追思歡娛地,無如少壯時。
尚記壬辰歲,鶴山靖州歸。
八月十五夜,月華散前墀。
諸父秋山閣,羣從幽芳池。
賦詩各分韻,醉墨紛淋漓。
鶴山讀我句,終夜相嗟咨。
明朝操紙來,傾倒里中兒。
一往三十載,坐念心生悲。
前輩已彫謝,諸兄亦無遺。
奇孤一身在,流落天之涯。
明月如昨日,而我鬢成絲。
天人固異分,何煩涕交頤。
“倾倒里中儿”韵律对照
○平○○平,仄仄仄仄平。
三年三中秋,月作一样奇。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
清贫不设客,老倦不吟诗。
平平○平平,平平仄平平。
今年更凄凉,儿孙锁秋闱。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
独坐南窗下,兀兀如孤罴。
平○平平仄,平○仄仄平。
追思欢娱地,无如少壮时。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
尚记壬辰岁,鹤山靖州归。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
八月十五夜,月华散前墀。
平仄平平仄,平○平平平。
诸父秋山阁,羣从幽芳池。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
赋诗各分韵,醉墨纷淋漓。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
鹤山读我句,终夜相嗟咨。
平平○仄平,平仄仄○平。
明朝操纸来,倾倒里中儿。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
一往三十载,坐念心生悲。
平仄仄平仄,平平仄平○。
前辈已雕谢,诸兄亦无遗。
平平仄平仄,平仄平平平。
奇孤一身在,流落天之涯。
平仄○仄仄,平仄仄平平。
明月如昨日,而我鬓成丝。
平平仄仄○,平平仄平平。
天人固异分,何烦涕交颐。
“倾倒里中儿”全诗注音
三年三中秋,月作一样奇。
清贫不设客,老倦不吟诗。
今年更凄凉,儿孙锁秋闱。
独坐南窗下,兀兀如孤罴。
追思欢娱地,无如少壮时。
尚记壬辰岁,鹤山靖州归。
八月十五夜,月华散前墀。
诸父秋山阁,羣从幽芳池。
赋诗各分韵,醉墨纷淋漓。
鹤山读我句,终夜相嗟咨。
明朝操纸来,倾倒里中儿。
一往三十载,坐念心生悲。
前辈已雕谢,诸兄亦无遗。
奇孤一身在,流落天之涯。
明月如昨日,而我鬓成丝。
天人固异分,何烦涕交颐。
“倾倒里中儿”全诗翻译
译文:
三年三次中秋,月亮变得同样奇异。
贫寒清苦不设宾客,老倦疲惫不再吟咏诗篇。
今年更加凄凉,儿孙们都被困在秋闱之中。
独自坐在南窗下,孤独无伴宛如孤罴。
回想起曾经欢乐的地方,再也没有少年时光的快乐。
依然记得壬辰年,鹤山靖州的归来。
八月十五的夜晚,月华洒落在前庭。
诸位父老在秋山阁上,众人围绕幽芳的池塘。
各自按韵赋诗,醉态下墨水纷纷飘洒。
鹤山读了我的句子,整夜唏嘘不已。
明早拿起纸笔来,心情如倾倒酒一般。
三十载时光一去不复返,坐忆之下心中充满悲伤。
前辈已然逝去,诸兄弟也都不复存在。
孤奇一人在此,漂泊在天涯之外。
明月依然如昨日,而我的发丝却已变成丝线。
人与天命本就有别,何必因此而泪满交颐。
总结:
诗人三年三次中秋,感慨时光流逝,生活清贫,老倦不再吟咏诗篇。儿孙困于秋闱,孤独独坐窗下。怀念往昔欢乐,壮年时光难再寻。鹤山归来时曾赋诗,月夜下景色美丽。诗人与友人共赋诗,墨水醉意飘洒。读者赞叹诗句,明日感慨纸笔如倾酒。三十年流逝令人伤感,前辈友人皆已逝去。孤独一人流落异乡,明月依旧,人已老去。生死天命各有定数,无需为此悲泣不已。
“倾倒里中儿”相关诗句:
- 倾倒里中儿 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 逢人倾倒群儿笑 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 里邑每倾倒 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 倾倒见底里 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 先君暗里应倾倒 出自 [宋] 虞俦 ·《游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因 》
- 倒翠尽倾菱镜里 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 倾倒胸中奇 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 倾倒瓶中雨 出自 [宋] 苏轼 ·《祷雨张龙公既应刘景文有诗次韵 》
- 是中欲倾倒 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 倒屣尝倾广座中 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 车中倒载笑儿童 出自 [宋] 项安世 ·《醉归再用前韵 》
- 坐令戚里倾中天 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 不计里中儿 出自 [宋] 戴表元 ·《客言刘樗翁事 》
- 往闻里中儿 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 惊传里中儿 出自 [宋] 唐庚 ·《双榕 》
- 欢呼里中儿 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 寄语里中儿 出自 [宋] 陈与义 ·《长干行 》
- 乃问里中儿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 是时里中儿 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》