“多难仍怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多难仍怀古”出自哪首诗?
答案: “多难仍怀古”出自: 宋代 汪炎昶的 《秋怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō nán réng huái gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“多难仍怀古”的上一句是什么?
答案:
“多难仍怀古”的上一句是: 云共此生浮 , 诗句拼音为: yún gòng cǐ shēng fú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“多难仍怀古”的下一句是什么?
答案: “多难仍怀古”的下一句是: 他乡独倚楼 , 诗句拼音为: tā xiāng dú yǐ lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“多难仍怀古”全诗
秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)
剧暑逢添闰,微凉忽值秋。
年争飞鸟疾,云共此生浮。
多难仍怀古,他乡独倚楼。
可能天下虑,政有一身忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“多难仍怀古”繁体原文
秋懷二首 其一
劇暑逢添閏,微凉忽值秋。
年爭飛鳥疾,雲共此生浮。
多難仍懷古,他鄉獨倚樓。
可能天下慮,政有一身憂。
“多难仍怀古”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧暑逢添闰,微凉忽值秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年争飞鸟疾,云共此生浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多难仍怀古,他乡独倚楼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可能天下虑,政有一身忧。
“多难仍怀古”全诗注音
剧暑逢添闰,微凉忽值秋。
年争飞鸟疾,云共此生浮。
多难仍怀古,他乡独倚楼。
可能天下虑,政有一身忧。
“多难仍怀古”全诗翻译
译文:
剧烈的酷暑逢上了加上的闰月,微微的凉意突然感受到了秋天的气息。岁月匆匆,像飞鸟一样快速飞翔,云彩也随着这个生命一同漂浮。
经历了许多艰难困苦,仍然怀念着古时的风貌,我独自站在他乡的楼上。也许这个世界上的事情牵扯了天下的人的忧虑,治理国家也有着独特的忧虑。
总结:
诗人感叹炎热的夏日遇上闰月,微凉中已感受到初秋。光阴如飞鸟一般疾速,云彩与生命同浮动。尽管历经困难,仍怀念古时风貌,独自站在他乡楼上。或许世事牵忧天下,治理国家亦带身心之忧。
“多难仍怀古”相关诗句:
- 多难仍怀古 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其一 》
- 数君放逸仍怀古 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其一 》
- 客怀止饮仍多病 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答张丞 》
- 公干仍多难 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其六 》
- 家无妻妾仍多难 出自 [宋] 张舜民 ·《和人岁暮书怀 》
- 怀古天难问 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 怀古渺难泝 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 怀古岂难诗 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 怀古天难问 出自 [宋] 刘学箕 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 读书怀古恨难逢 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 唯怀避地逃多难 出自 [唐] 吴融 ·《和峡州冯使君题所居 》
- 多难幽怀惨不舒 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其一 》
- 怀古多慨慷 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 怀古意多感 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 废卷多怀古 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其二 》
- 应多怀古思 出自 [唐] 耿湋 ·《送太仆寺李丞赴都到桃林塞 》
- 尊前多暇但怀古 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 几多怀古登临意 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 思乡怀古多伤别 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 同是多情怀古客 出自 [唐] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》