“怀古天难问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀古天难问”出自哪首诗？
答案： “怀古天难问”出自： 宋代 刘学箕的 《用梅溪镜湖韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái gǔ tiān nán wèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“怀古天难问”的上一句是什么？
答案：
“怀古天难问”的上一句是： 今属野人耘 , 诗句拼音为： jīn shǔ yě rén yún
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“怀古天难问”的下一句是什么？
答案： “怀古天难问”的下一句是： 贪吟日易曛 , 诗句拼音为： tān yín rì yì xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“怀古天难问”全诗
用梅溪镜湖韵 (yòng méi xī jìng hú yùn)
畎亩镜中分，沧波杂断云。
向来官里赐，今属野人耘。
怀古天难问，贪吟日易曛。
羽衣传遗本，起诵想余芬。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“怀古天难问”繁体原文
用梅溪鏡湖韵
畎畝鏡中分，滄波雜斷雲。
向來官裏賜，今屬野人耘。
懷古天難問，貪吟日易曛。
羽衣傳遺本，起誦想餘芬。
“怀古天难问”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
畎亩镜中分，沧波杂断云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向来官里赐，今属野人耘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
怀古天难问，贪吟日易曛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羽衣传遗本，起诵想余芬。
“怀古天难问”全诗注音
畎亩镜中分，沧波杂断云。
向来官里赐，今属野人耘。
怀古天难问，贪吟日易曛。
羽衣传遗本，起诵想余芬。
“怀古天难问”全诗翻译
译文：
田地和田园在镜子里被分割开，青色的波浪与破碎的云朵交织在一起。
以前属于官府的赐予，如今成了田野劳作的人的耕作。
对于古代的历史怀念很难解答，过于沉迷于吟咏，时间也会变得模糊。
羽衣传承的文献，启发我开始背诵，仿佛能够回味起昔日的芬芳。
总结：
诗人以景物映照内心情感，描绘了田园与云水的交融，以及过去和现在的对比，表达了对古代历史的怀念和对诗歌创作的沉迷。在羽衣传承的文献启发下，他开始背诵，思索着昔日的风采。
“怀古天难问”相关诗句：
- 怀古天难问 出自 [宋] 施枢 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 怀古天难问 出自 [宋] 刘学箕 ·《用梅溪镜湖韵 》
- 永怀难自问 出自 [唐] 方干 ·《除夜 》
- 怀古问沙鸥 出自 [宋] 严粲 ·《送戴式之 》
- 频年多难天难问 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七 》
- 怀古渺难泝 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 怀古岂难诗 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 多难仍怀古 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其一 》
- 额古名难问 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 读书怀古恨难逢 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 天道知难问 出自 [宋] 舒岳祥 ·《消忧 》
- 已矣天难问 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 得失天难问 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 天理漭难问 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 矫首天难问 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔阳挽诗 》
- 道阻天难问 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄张韦二主簿 》
- 难於问性天 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖茂才论诗 》
- 今日天难问 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 二 》
- 天高问却难 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 不奈天难问 出自 [唐] 贯休 ·《苦雨中作 》