“纵使功业成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵使功业成”出自哪首诗?
答案: “纵使功业成”出自: 宋代 释文珦的 《人生几何行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng shǐ gōng yè chéng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“纵使功业成”的上一句是什么?
答案:
“纵使功业成”的上一句是: 渐觉衰老迫 , 诗句拼音为: jiàn jué shuāi lǎo pò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“纵使功业成”的下一句是什么?
答案: “纵使功业成”的下一句是: 谁能免形役 , 诗句拼音为: shuí néng miǎn xíng yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“纵使功业成”全诗
人生几何行 其二 (rén shēng jǐ hé xíng qí èr)
人生百年间,何殊旅亭客。
少壮不可留,渐觉衰老迫。
纵使功业成,谁能免形役。
长歌归去来,山中煮白石。
平平仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,平○仄仄仄。
“纵使功业成”繁体原文
人生幾何行 其二
人生百年間,何殊旅亭客。
少壯不可留,漸覺衰老迫。
縱使功業成,誰能免形役。
長歌歸去來,山中煮白石。
“纵使功业成”韵律对照
平平仄平○,平平仄平仄。
人生百年间,何殊旅亭客。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
少壮不可留,渐觉衰老迫。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
纵使功业成,谁能免形役。
○平平仄平,平○仄仄仄。
长歌归去来,山中煮白石。
“纵使功业成”全诗注音
人生百年间,何殊旅亭客。
少壮不可留,渐觉衰老迫。
纵使功业成,谁能免形役。
长歌归去来,山中煮白石。
“纵使功业成”全诗翻译
译文:
人生百年之间,有何不同于旅途中的过客。
少年时期不可停留,渐渐感受衰老的压力。
即便取得了辉煌成就,谁能免除身体的劳役。
长歌唱起,离去归来,如同在山中煮白色的石头一样。
总结:
诗人通过描述人生百年间的不同阶段,表达了时间的流逝和人生的变迁,以及无法逃避岁月带来的衰老和劳役。长歌归去来的意象,象征着生命的起伏循环,如同山中煮白石一般,表现出岁月沧桑和生命的无常。
“纵使功业成”相关诗句:
- 纵使功业成 出自 [宋] 释文珦 ·《人生几何行 其二 》
- 纵使功业崇 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 能使主人功业成 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 他年功业看纵横 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送杨深道渊 》
- 纵使功名无分得 出自 [宋] 张咏 ·《归越东旧隠留别秦中知己 》
- 纵使淮西功第一 出自 [宋] 王纯臣 ·《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而爲诗 》
- 当时若使无功业 出自 [唐] 罗邺 ·《过王濬墓 》
- 使君日饮无功业 出自 [宋] 晁补之 ·《和石明叔喜雪 》
- 功业犹未成 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 功业败垂成 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 宣公桥 》
- 一旦功业成 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 丞相功业成 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 功高业未成 出自 [唐] 马戴 ·《赠淮南将 》
- 不教功业成 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 伫子功业成 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 功业少年成 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 功业竟何成 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 莫惜功业成 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 一将功业成 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 佐王功业亦何成 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其一○ 》