“万草千花动凝碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万草千花动凝碧”出自哪首诗?
答案: “万草千花动凝碧”出自: 唐代 杜甫的 《白丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn cǎo qiān huā dòng níng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“万草千花动凝碧”的上一句是什么?
答案:
“万草千花动凝碧”的上一句是: 象牀玉手乱殷红 , 诗句拼音为: xiàng chuáng yù shǒu luàn yān hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“万草千花动凝碧”的下一句是什么?
答案: “万草千花动凝碧”的下一句是: 已悲素质随时染 , 诗句拼音为: yǐ bēi sù zhì suí shí rǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万草千花动凝碧”全诗
白丝行 (bái sī xíng)
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
○平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
“万草千花动凝碧”繁体原文
白絲行
繅絲須長不須白,越羅蜀錦金粟尺。
象牀玉手亂殷紅,萬草千花動凝碧。
已悲素質隨時染,裂下鳴機色相射。
美人細意熨帖平,裁縫滅盡鍼線迹。
春天衣著爲君舞,蛺蜨飛來黃鸝語。
落絮游絲亦有情,隨風照日宜輕舉。
香汗輕塵污顏色,開新合故置何許。
君不見才士汲引難,恐懼棄捐忍羈旅。
“万草千花动凝碧”韵律对照
○平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
仄平仄仄仄仄平,○○仄仄平仄仄。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
平平○仄平平仄,仄仄平平平平仄。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
平仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
平仄仄平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“万草千花动凝碧”全诗注音
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽鍼线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“万草千花动凝碧”全诗翻译
译文:
缫丝须长不必白,越罗蜀锦金黄寸。
象牀玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。
春天衣着为君舞,蛱蜨飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。
“万草千花动凝碧”相关诗句:
- 万草千花动凝碧 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 万草千花动凝碧 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 万草千花动凝碧 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 春花嫣然动碧草 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 碧草千万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 春花凝露草凝烟 出自 [宋] 张述 ·《和唐刺史崔公壁间二绝 其二 》
- 万壑千岩花草香 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其二 》
- 万草千花若死灰 出自 [宋] 罗与之 ·《长至书意 》
- 千花万草生顔色 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 万草千花一饷开 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 万草千花句何绮 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 万草千花变未停 出自 [宋] 杨万里 ·《晚日二首 其一 》
- 千花万草争春工 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 万草千花未曾见 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 草堂梅花千万枝 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 万草千花莫能数 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 万草千花蜀锦鲜 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 春草凝碧色 出自 [宋] 曹勋 ·《日出行 》
- 人间千花万草尽荣艳 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 露草飜光凝碧色 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》