“渐欲穴我室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐欲穴我室”出自哪首诗?
答案: “渐欲穴我室”出自: 宋代 苏泂的 《秋兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yù xué wǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“渐欲穴我室”的上一句是什么?
答案:
“渐欲穴我室”的上一句是: 坐令鼠子辈 , 诗句拼音为: zuò lìng shǔ zǐ bèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“渐欲穴我室”的下一句是什么?
答案: “渐欲穴我室”的下一句是: 苟生各有养 , 诗句拼音为: gǒu shēng gè yǒu yǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“渐欲穴我室”全诗
秋兴 其一 (qiū xīng qí yī)
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
“渐欲穴我室”繁体原文
秋興 其一
秋高朔馬肥,壯士多感激。
起看天宇空,萬物盡陰黑。
連年稍艱食,所至多盜賊。
人情有馴致,世或尚姑息。
坐令鼠子輩,漸欲穴我室。
苟生各有養,飛走隨所得。
奪攘乃如此,彼計多變易。
我生無根蒂,尚守祖父宅。
邇來時命乖,僕僕州縣客。
兩親化爲土,弟妹各狼藉。
箕風度窗牖,蟋蟀催婦織。
貧家一匹絹,已費幾蠶力。
夫妻僅補綴,幸寬兒女責。
復思後來事,對酒不能喫。
人言有定數,禍福那可擇。
胡爲自慘戚,三十頭雪白。
“渐欲穴我室”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
秋高朔马肥,壮士多感激。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
起看天宇空,万物尽阴黑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
连年稍艰食,所至多盗贼。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人情有驯致,世或尚姑息。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
苟生各有养,飞走随所得。
仄○仄○仄,仄仄平仄仄。
夺攘乃如此,彼计多变易。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
迩来时命乖,仆仆州县客。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
复思後来事,对酒不能吃。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人言有定数,祸福那可择。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“渐欲穴我室”全诗注音
秋高朔马肥,壮士多感激。
起看天宇空,万物尽阴黑。
连年稍艰食,所至多盗贼。
人情有驯致,世或尚姑息。
坐令鼠子辈,渐欲穴我室。
苟生各有养,飞走随所得。
夺攘乃如此,彼计多变易。
我生无根蒂,尚守祖父宅。
迩来时命乖,仆仆州县客。
两亲化为土,弟妹各狼藉。
箕风度窗牖,蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢,已费几蚕力。
夫妻仅补缀,幸宽儿女责。
复思後来事,对酒不能吃。
人言有定数,祸福那可择。
胡为自惨戚,三十头雪白。
“渐欲穴我室”全诗翻译
译文:
秋天晴朗,月初马肥壮士多感激之情。他们齐聚一堂,仰望苍穹,却见天空空旷无际,万物都笼罩在阴黑之中。连续几年的丰收艰难,民众所至多是贼盗的骚扰。
人情本来是可以被驯化和调适的,社会上也可能会暂时宽容容忍。但是如今,不少小鼠和老鼠聚集起来,似乎已经要开始在我的房间挖洞穴了。
只要生存,每个生物都会寻找各自的生活来源,像鸟儿飞走一样,会随机遇到不同的食物。强夺和争斗本就如此,对方的计谋多变易变。
我生来就无法追溯根脉,却守护着祖父留下的家宅。近来时运不济,我身份卑微,漂泊在州县作客。
父母已经化为尘土,兄弟姐妹各自流离失所。微风拂过窗户,蟋蟀在催促着妇女的织布。贫苦的家庭只有一匹绢,已经耗费了许多蚕的力量。
夫妻俩勉力相补,还算幸运地分担了子女的责任。但回想起将来的种种,我已经无法用酒来忘却烦恼。
人们常说命运有一定的规律,祸福难以预料。为何自己要沉浸在悲伤的困境中,年过三十头发却已经雪白。
“渐欲穴我室”相关诗句:
- 渐欲穴我室 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 谁能渐磨入我室 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 我怀我室更欲归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 我欲归休瑟渐希 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 我欲筑室祠其下 出自 [宋] 李肖龙 ·《题潭然公旧址 》
- 祖室穴清 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞开山天然禅师 》
- 穴室穷邃深 出自 [宋] 刘克庄 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 穴室穷邃深 出自 [宋] 刘氏 ·《五月二十七日游诸洞 》
- 渐若羣鸾舞丹穴 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 渐恐巢穴妨人居 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 汉室欲开新室业 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 生死自怜同室穴 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其五 》
- 崖穴乍惊堂室辟 出自 [宋] 苗时中 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 渐渍室与堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 渐营凉室与温房 出自 [宋] 文彦博 ·《北都留守相公韩以某顷守魏都粗修斋舍特加标牓仍示雅章谨依高韵 》
- 欲扫龙庭穴 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其二 》
- 引颈欲出穴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 穴蚁欲何逃 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 便欲依风穴 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 更欲穷窟穴 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》