“舞骖均耳耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舞骖均耳耳”出自哪首诗?

答案:舞骖均耳耳”出自: 宋代 宋祁 《孟冬驾狩近郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ cān jūn ěr ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“舞骖均耳耳”的上一句是什么?

答案:舞骖均耳耳”的上一句是: 寒鹰厉吻鸣 , 诗句拼音为: hán yīng lì wěn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“舞骖均耳耳”的下一句是什么?

答案:舞骖均耳耳”的下一句是: 鋂犬鬭令令 , 诗句拼音为: méi quǎn dòu lìng lìng ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“舞骖均耳耳”全诗

孟冬驾狩近郊 (mèng dōng jià shòu jìn jiāo)

朝代:宋    作者: 宋祁

讲事当农隙,于畋法健行。
百神奔汉跸,万骑扈轩营。
彍弩先驱肃,雕戈後队明。
云罗垂列岳,虎落压裨瀛。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。
叠中星弧妙,连飞月箭轻。
雁穷书并坠,兔尽窟兼平。
俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。
舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。
示祝仍开网,招虞不用旌。
才闻大緌下,已见护车盈。
行在移銮仗,中涂集幔城。
寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。
雾日曈曨暖,霜原澶漫清。
长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。
羽猎何烦讽,车攻遂合赓。
宁专乾豆荐,要阅建章兵。
风入旗常影,天含鼓吹声。
九街犹未晚,尧屋已还衡。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

jiǎng shì dāng nóng xì , yú tián fǎ jiàn xíng 。
bǎi shén bēn hàn bì , wàn qí hù xuān yíng 。
guō nǔ xiān qū sù , diāo gē hòu duì míng 。
yún luó chuí liè yuè , hǔ luò yā bì yíng 。
lüè yě máo qún cuì , sōu lín yǔ zú bìng 。
xióng pí zhào zhōng jiàn , é guàn zhèn qián chéng 。
dié zhōng xīng hú miào , lián fēi yuè jiàn qīng 。
yàn qióng shū bìng zhuì , tù jìn kū jiān píng 。
jùn hú jiāo quán jī , hán yīng lì wěn míng 。
wǔ cān jūn ěr ěr , méi quǎn dòu lìng lìng 。
shì zhù réng kāi wǎng , zhāo yú bù yòng jīng 。
cái wén dà ruí xià , yǐ jiàn hù chē yíng 。
xíng zài yí luán zhàng , zhōng tú jí màn chéng 。
shòu shāng chēng dì jiǔ , ēn shàn biàn jūn gēng 。
wù rì tóng lóng nuǎn , shuāng yuán chán màn qīng 。
cháng yáng juàn shuāi yè , dūn wěi lā kū jīng 。
yǔ liè hé fán fěng , chē gōng suì hé gēng 。
níng zhuān qián dòu jiàn , yào yuè jiàn zhāng bīng 。
fēng rù qí cháng yǐng , tiān hán gǔ chuī shēng 。
jiǔ jiē yóu wèi wǎn , yáo wū yǐ huán héng 。

“舞骖均耳耳”繁体原文

孟冬駕狩近郊

講事當農隙,于畋法健行。
百神奔漢蹕,萬騎扈軒營。
彍弩先驅肅,彫戈後隊明。
雲羅垂列岳,虎落壓裨瀛。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。
熊羆兆中見,鵝鸛陣前程。
疊中星弧妙,連飛月箭輕。
雁窮書併墜,兔盡窟兼平。
俊鶻交拳擊,寒鷹厲吻鳴。
舞驂均耳耳,鋂犬鬭令令。
示祝仍開網,招虞不用旌。
纔聞大緌下,已見護車盈。
行在移鑾仗,中塗集幔城。
壽觴稱帝酒,恩膳徧君羹。
霧日曈曨暖,霜原澶漫清。
長楊卷衰葉,敦葦拉枯莖。
羽獵何煩諷,車攻遂合賡。
寧專乾豆薦,要閱建章兵。
風入旂常影,天含鼓吹聲。
九街猶未晚,堯屋已還衡。

“舞骖均耳耳”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄○。
讲事当农隙,于畋法健行。

仄平平仄仄,仄○仄平平。
百神奔汉跸,万骑扈轩营。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
彍弩先驱肃,雕戈後队明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
掠野毛羣萃,搜林羽族并。

平平仄○仄,平仄仄平平。
熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

仄○平平仄,平平仄仄○。
叠中星弧妙,连飞月箭轻。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
示祝仍开网,招虞不用旌。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
才闻大緌下,已见护车盈。

○仄平平仄,○平仄仄平。
行在移銮仗,中涂集幔城。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。

仄仄平平仄,平平平仄平。
雾日曈曨暖,霜原澶漫清。

○平仄平仄,○仄仄平平。
长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
宁专乾豆荐,要阅建章兵。

平仄平平仄,平平仄○平。
风入旗常影,天含鼓吹声。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
九街犹未晚,尧屋已还衡。

“舞骖均耳耳”全诗注音

jiǎng shì dāng nóng xì , yú tián fǎ jiàn xíng 。

讲事当农隙,于畋法健行。

bǎi shén bēn hàn bì , wàn qí hù xuān yíng 。

百神奔汉跸,万骑扈轩营。

guō nǔ xiān qū sù , diāo gē hòu duì míng 。

彍弩先驱肃,雕戈後队明。

yún luó chuí liè yuè , hǔ luò yā bì yíng 。

云罗垂列岳,虎落压裨瀛。

lüè yě máo qún cuì , sōu lín yǔ zú bìng 。

掠野毛羣萃,搜林羽族并。

xióng pí zhào zhōng jiàn , é guàn zhèn qián chéng 。

熊罴兆中见,鹅鹳阵前程。

dié zhōng xīng hú miào , lián fēi yuè jiàn qīng 。

叠中星弧妙,连飞月箭轻。

yàn qióng shū bìng zhuì , tù jìn kū jiān píng 。

雁穷书并坠,兔尽窟兼平。

jùn hú jiāo quán jī , hán yīng lì wěn míng 。

俊鹘交拳击,寒鹰厉吻鸣。

wǔ cān jūn ěr ěr , méi quǎn dòu lìng lìng 。

舞骖均耳耳,鋂犬鬭令令。

shì zhù réng kāi wǎng , zhāo yú bù yòng jīng 。

示祝仍开网,招虞不用旌。

cái wén dà ruí xià , yǐ jiàn hù chē yíng 。

才闻大緌下,已见护车盈。

xíng zài yí luán zhàng , zhōng tú jí màn chéng 。

行在移銮仗,中涂集幔城。

shòu shāng chēng dì jiǔ , ēn shàn biàn jūn gēng 。

寿觞称帝酒,恩膳徧君羹。

wù rì tóng lóng nuǎn , shuāng yuán chán màn qīng 。

雾日曈曨暖,霜原澶漫清。

cháng yáng juàn shuāi yè , dūn wěi lā kū jīng 。

长杨卷衰叶,敦苇拉枯茎。

yǔ liè hé fán fěng , chē gōng suì hé gēng 。

羽猎何烦讽,车攻遂合赓。

níng zhuān qián dòu jiàn , yào yuè jiàn zhāng bīng 。

宁专乾豆荐,要阅建章兵。

fēng rù qí cháng yǐng , tiān hán gǔ chuī shēng 。

风入旗常影,天含鼓吹声。

jiǔ jiē yóu wèi wǎn , yáo wū yǐ huán héng 。

九街犹未晚,尧屋已还衡。

“舞骖均耳耳”全诗翻译

译文:
讲事的时候,要像农夫在田间行走那样,按照规律健步前进。百神奔向汉朝的行宫,万骑随从在华轩宴会。弓箭手在前面走得庄重,镌刻有雕纹的戈壁厮杀在后明晃晃地排列。云罗飘挂在高山上,犹如虎落平原压制瀛洲。捕捉野兽的毛群聚集在一起,搜索林中的羽族也汇聚而来。熊和罴的征兆已经出现在中央,而鹅和鹳列队向前进军。星弧交相辉映,飞月如箭轻盈迅猛。雁群飞至极限后坠落,兔子都被赶尽窟穴,兔穴也统统被夷为平地。优雅的猎鹰交换着拳击,寒冷的老鹰犹如凶猛地鸣叫。灵活的骖马两耳并立,凶猛的犬战士排队整齐。向神示威仍然展开网,招虞部队无需旌旗号令。才刚听说大緌下令,已经见到守护车驾盈满。行进中,移动着属于皇室的銮仗,中间涂满彩色幔帐的城池聚集。举杯庆贺称帝的盛宴,恩泽满布于臣子的羹盏。雾日渐渐明朗温暖,霜原广阔而清晰。高大的杨树卷起枯叶,粗犷的芦苇拔出枯茎。猎鸟的羽翼何需多言,战车的攻击顺利达成使命。宁愿专注于乾豆的贡献,要审阅国家建设的各项兵备。风吹动着旗帜时常有影,天空中传来吹鼓吹的声音。虽然夜晚还未来临九街,皇帝的住处已经返回平衡。

“舞骖均耳耳”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“舞骖均耳耳”相关诗句: