首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和制帅 其四 > 拥篲只今知不晚

“拥篲只今知不晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拥篲只今知不晚”出自哪首诗？

答案： “拥篲只今知不晚”出自： 宋代 王之望的 《再和制帅 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng huì zhī jīn zhī bù wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“拥篲只今知不晚”的上一句是什么？

答案： “拥篲只今知不晚”的上一句是： 雁塔曾同伯氏题 , 诗句拼音为： yàn tǎ céng tóng bǎi shì tí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“拥篲只今知不晚”的下一句是什么？

答案： “拥篲只今知不晚”的下一句是： 曹装犹未去三齐 , 诗句拼音为： cáo zhuāng yóu wèi qù sān qí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“拥篲只今知不晚”全诗

再和制帅 其四 (zài hé zhì shuài qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

羁怀感槩少多违，世路迍邅老更迷。
松檟十年乖种植，妻孥万里困携提。
龙门偶幸余光借，雁塔曾同伯氏题。
拥篲只今知不晚，曹装犹未去三齐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jī huái gǎn gài shǎo duō wéi ， shì lù zhūn zhān lǎo gèng mí 。
sōng jiǎ shí nián guāi zhǒng zhí ， qī nú wàn lǐ kùn xié tí 。
lóng mén ǒu xìng yú guāng jiè ， yàn tǎ céng tóng bǎi shì tí 。
yōng huì zhī jīn zhī bù wǎn ， cáo zhuāng yóu wèi qù sān qí 。

“拥篲只今知不晚”繁体原文

再和制帥 其四

羈懷感槩少多違，世路迍邅老更迷。
松檟十年乖種植，妻孥萬里困携提。
龍門偶幸餘光借，雁塔曾同伯氏題。
擁篲祇今知不晚，曹裝猶未去三齊。

“拥篲只今知不晚”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
羁怀感槩少多违，世路迍邅老更迷。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松檟十年乖种植，妻孥万里困携提。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙门偶幸余光借，雁塔曾同伯氏题。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拥篲只今知不晚，曹装犹未去三齐。

“拥篲只今知不晚”全诗注音

jī huái gǎn gài shǎo duō wéi ， shì lù zhūn zhān lǎo gèng mí 。

羁怀感槩少多违，世路迍邅老更迷。

sōng jiǎ shí nián guāi zhǒng zhí ， qī nú wàn lǐ kùn xié tí 。

松檟十年乖种植，妻孥万里困携提。

lóng mén ǒu xìng yú guāng jiè ， yàn tǎ céng tóng bǎi shì tí 。

龙门偶幸余光借，雁塔曾同伯氏题。

yōng huì zhī jīn zhī bù wǎn ， cáo zhuāng yóu wèi qù sān qí 。

拥篲只今知不晚，曹装犹未去三齐。

“拥篲只今知不晚”全诗翻译

译文：

心中的牵挂感觉有些失常，在世间的路途中迷迷糊糊，老了更是迷茫。
种植的松树和柏树十年来生长得分离，妻儿与我相隔万里，同行艰辛。
偶然获得了来自龙门的消息和鼓励，曾一同在雁塔留下与伯氏共题的文字。
拥有篲（huí）车和车夫，现在才明白并不晚，未去曹装，仍要向三齐前行。
全诗表达了诗人在人生旅途中的困惑和失落，同时也有对家人的思念之情。诗中提到的龙门和雁塔可能是古代地名，而“篲车”指的是一种古代的交通工具，这些都展现了古时候的风貌和文化特色。最后两句则表现了诗人对于未来的期许和决心，要继续努力前行。整体上，这首诗抒发了诗人内心的情感，并在其中融入了一些历史和文化的元素。

“拥篲只今知不晚”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拥篲只今知不晚”相关诗句：

“拥篲只今知不晚”每个字的意思：

包含“拥篲只今知不晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂