“渊渊舡鼓伐灵鼍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊渊舡鼓伐灵鼍”出自哪首诗?
答案: “渊渊舡鼓伐灵鼍”出自: 宋代 魏了翁的 《和夔漕王韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yuān chuán gǔ fá líng tuó ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渊渊舡鼓伐灵鼍”的上一句是什么?
答案:
“渊渊舡鼓伐灵鼍”的上一句是: 开济堂前送櫂歌 , 诗句拼音为:kāi jì táng qián sòng zhào gē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渊渊舡鼓伐灵鼍”的下一句是什么?
答案: “渊渊舡鼓伐灵鼍”的下一句是: 云埋白帝千山小 , 诗句拼音为: yún mái bái dì qiān shān xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”全诗
和夔漕王韵 其一 (hé kuí cáo wáng yùn qí yī)
开济堂前送櫂歌,渊渊舡鼓伐灵鼍。
云埋白帝千山小,浪拍青天一叶过。
解后天涯惊易别,顾瞻水剂得如何。
惟余报国忠肝在,铁石云坚尚可磨。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”繁体原文
和夔漕王韻 其一
開濟堂前送櫂歌,淵淵舡鼓伐靈鼉。
雲埋白帝千山小,浪拍青天一葉過。
解后天涯驚易別,顧瞻水劑得如何。
惟餘報國忠肝在,鐵石云堅尚可磨。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
开济堂前送櫂歌,渊渊舡鼓伐灵鼍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云埋白帝千山小,浪拍青天一叶过。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
解后天涯惊易别,顾瞻水剂得如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟余报国忠肝在,铁石云坚尚可磨。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”全诗注音
开济堂前送櫂歌,渊渊舡鼓伐灵鼍。
云埋白帝千山小,浪拍青天一叶过。
解后天涯惊易别,顾瞻水剂得如何。
惟余报国忠肝在,铁石云坚尚可磨。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”全诗翻译
译文:
开济堂前送行,歌声激荡着渊渊之舡击打着灵鼍。
云彩遮掩着白帝山千峰,波浪拍击着青天,仿佛一片叶子随波漂过。
解下船上缆绳,远离天涯时惊心易别,回头望着水中药剂,心中不禁思索何去何从。
只有我坚定的报国忠心依然在,就像铁石一般坚硬,不怕岁月的磨砺。
“渊渊舡鼓伐灵鼍”相关诗句:
- 渊渊舡鼓伐灵鼍 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其一 》
- 一夫伐鼓灵鼍壮 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 村南伐鼓渊 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 伐鼓九渊沸 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 民无愁叹鼓渊渊 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 旌旗夹道鼓渊渊 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其一 》
- 渊渊鼓桴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其二 》
- 奏鼓渊渊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其二 》
- 奏鼓渊渊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁皇太后册宝三首 出入用《正安》。 》
- 奏鼓渊渊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其四 》
- 渊处渊渊渊又渊 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 遡风伐鼍鼓 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 鼍伐渔阳鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 鼓声渊渊管声脆 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 鸣鼍舞渊沦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 深渊鼍鳖横 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 九军雷动伐灵鼍 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 任呼舞女伐灵鼍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》